ידוע שרק לחמור מראים חצי עבודה, אבל כשמישהו יושב ומקליד כתוביות תוך כדי השידור, אין שום זמן לעריכה, וככה גם נראות התוצאות. כך קורה שהכתב מדבר על גברת סניידרמן (שניידרמן, יהודיה, כן), והכתוביות עוסקות בספיידרמן... אולי הקלדן קיווה בסתר ליבו שאיזה גיבור-על יבוא ויגאל אותו מעבודתו המייגעת, הכובלת אותו כקורי עכביש?