מדהים איך ששגיאת כתיב(?) יכולה להכניס כל כך הרבה משמעות לכותרת, ואיך הועידה המדוברת זוכה להגדרה "באנאפוליס", שבתרגום חופשי זה אומר: ניסיון סתמי להכניס לעצמנו בעיטה בישבן, ועל הדרך לחזור לימי האנופלס והמלריה...

(ואתם לא קולטים כמה פוסטים הייתי רוצה להעלות, וכמה דברים יש לי לכתוב, כמו על שביתת המורים, הפיקוח על מחירי הלחם, מאור בוזגלו, על כמה שכיף לי עכשיו, ועוד ועוד - ופשוט אין זמן. אבל איך אמר מושל קליפורניה בימים שהבטן שלו עוד נראתה כמו קוביות ולא כמו שקיות: I'll be back! )