לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
 

יומני אלפוחרה


מכחול הזמן מצייר את עור הלב
Avatarכינוי: 

מין: זכר

תמונה





מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    אוקטובר 2006    >>
אבגדהוש
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

 
הבלוג חבר בטבעות:
 
10/2006

ערגות סתיו


היום קרא בי הסתיו.
ונזכרתי שוב בצבי מהרי האורן.

הַצְּבִי עַל הָרֵי הָאֹרֶן
אֲשֶׁר אֵין שָׁם עֲלֵי שַׁלֶּכֶת
יוֹדֵעַ כִּי בָא הַסְּתָו
רַק מִצְּלִיל קוֹלוֹ שֶׁלּוֹ

(לאה גולדברג תרגמה מאנגלית שיר סתיו יפני מהמאה העשירית.
מתוך המבוא ל"חמישה פרקים ביסודות השירה", תשי"ז.)

בחוף הים לא שמעתי צבי.
הדקלים התלחשו ברוח.
עוטפים צלילים של ציפורים נודדות.
ראיתי צבעי הרים במים הכחולים.
טורקיז של סתיו.

שמעתי קולות ערגה שבקעו ממני.
מצליל קולי ידעתי, כי בא הסתיו.

עֶרְגוֹת סְתָו

בּוֹקְעוֹת מִגְּרוֹנִי
כְּצִפּוֹרִים נוֹדְדוֹת
הַכְּמֵהוֹת לָעוּף
נכתב על ידי , 8/10/2006 19:11   בקטגוריות סתיו  
36 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של שדות ב-14/10/2006 22:50


הבלוג משוייך לקטגוריות: יחסים ואהבה , 40 פלוס , 50 פלוס
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לשדות אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על שדות ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2024 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)