אמא של מתבגרים

ברוב הקהילות נהוג לשלוח החוצה בזמן תפילת יזכור את כל אלה שיש להם הורים בחיים, כדי לא לפתוח פה לשטן, ומשום עין הרע. כנראה שלא כולם אוהבים את המנהג הזה ולפני מספר שנים נשלח לי במייל דף תפילות לאמירה בעת תפילת יזכור לאנשים שהורה או הורים בחיים. אפשר למצוא אותו, ותפילת הודיה לשלום המשפחה, כאן.

כדאי לעיין בנוסח התפילה, בעיניי היא מאד יפה.

תפלה לאלה שאחד מן ההורים עדיין בחיים (לשעת יזכור)

Prayer for those with one parent living

אבי שבשמים א-ל א-לוהי הרוחות, בשעה בה הזכרתי את נשמת אבי-מור שהלך לעולמו/ אמי-מורתי שהלכה לעולמה, נושא אני עיני אליך, א-לוהי, בהודיה מלב שלם על שבחסדך הגדול אמי-מורתי עדיין חיה אתי/אבי-מורי עדיין חי אתי. א-לוהי ברך אותה/אותו בבריאות טובה, ותן לה/לו כח רב לחיות אתי עוד שנים רבות וטובות. חזק אותי שאוכל לעזור לה/לו בכל כוחי ובכל מאודי.

עשה שאבין את האחריות הגדולה כלפיה/כלפיו המוטלת עלי, ואת הזכויות המיוחדות הרבות המגיעות לאמי-מורתי/לאבי-מורי כל ימי חייה/חייו פן מצפוני יתייסר בשעה בה תלך גם היא לעולמה/ילך גם הוא לעולמו. עמוד לימיני ועזור לי לחיות את חיי ברוח ובדרך בהן חינכוני הורי, ותהיה בי יראתך ואהבתך לעבדך בלבב שלם.

תפלה לאלה שהוריהם עדיים בחיים (לשעת יזכור)

Prayer for those with both parents living

אבי שבשמים א-לוהי הרוחות, בשעת הזכרת נשמות אלה שהלכו לעולמם נושא אני את עיני אליך, א-לוהי, בהודיה מלב שלם, על שבחסדך הגדול הורי היקרים חיים פה אתי. ברכם בבריאות טובה, ותן להם כח רב לחיות אתי עוד שנים רבות וטובות.

חזק אותי שאוכל לעזרם בכל כוחי ובכל מאודי. עשה שאבין את האחריות הגדולה כלפיהם המוטלת עלי, ואת הזכויות המיוחדות הרבות המגיעות להם כל ימי חייהם, פן מצפוני יתייסר בשעה בה ילכו לעולמם.

עמוד לימיני ועזור לי לחיות את חיי כך שאהיה לגאווה ולמקור שמחה להוריי,

ותהיה בי יראתך ואהבתך לעבדך בלבב שלם.

(עפ"י תפילה בשפה האנגלית של הרב פליקס קרליבך, מנצ'סטר, אנגליה)