לפני כמה חודשים תרגמתי מרוסית קטעים מצחיקים מבלוג סריגה של zuiki. רציתי להוסיף עוד כמה קטעים, כי עבודה שלי על הסוודר הכספסף מתמשכת ויש לסרוג עוד כמה פסים, לחבר כל החלקים ואולי אצטרך להוסיף גימור...
1. כדי לגרד את הגב בעלך יקח את המסרגה הכי נחוצה באותו רגע.
2. עם בשביל עיטור את צריכה 10 פקעות צמר שונות, כל פעם שאת מתחילה אותו מישהו מצלצל בדלת.
2א. דרך אגב, כמה שלא תלקטי חוטים לעיטור רב צבעוני , הם בהתחלה ישתרגו, אחר כך ידהה, ובסוף התקבצו בצורה בלתי אחידה.
תוצאה של חוק מרפי:
כשאת התחלת לסרוג דגם הכי שיגעוני, נמצא אחר, שמוצא הן בעיניך יותר.
חוק רבעי של פינאיגל:
עם סריגה לא הולכת, כל ניסיון לסרוג מחדש רק מחמיר את הדבר. (אצלי אישית החוק לא עובד – מניסיון נוסף תמיד יוצא משהו טוב, רק זה יכול להיות ניסיון מס' 4,....5)