לופטהנזה הכריזה על מבצע קיץ למשפחות.

יוזמה יפה, אבל קצת מעורפלת. מה זה בדיוק משפחה? עד היכן?
כלומר, אם סבא שלי מצד אמא הוא רק חצי בעניין, אז המבצע כולל גם אותו? ומה לגבי חמותו?
ניסוח כזה עלול לגרום סיבוכים מיותרים, האמת, שלא כמקובל בחברה גרמנית.
ראוי היה לצפות שבוועידת השיווק של לופטהנזה יחשבו על צירוף תרשים שיסביר במה בדיוק מדובר.
אפילו לא צריך לעבוד קשה, יש כבר אחד מוכן:

אחחחח, איזה תענוג. כמו שחבר שלי אומר:
בדיחות שואה זה נפלא. קסמן אף פעם לא גז.