לפני יומיים הייתי בהצגה אבניו קיו,
באתי בלי יותר מידי צפיות מהגרסה העברית והופתעתי לטובה!
השחקנים היו מדהימים וממש לא הרגשתי שזה בעברית,
זאת אומרת זה זרם והיה ממש מצחיק ונהדר.
מיכל ינאי מפציצה שם והיא גם נורא חמודה ונוגעת ללב,
אפילו שהיא לא גארי קולמן שהוא ממש מצחיק,
עדיין מאוד אהבתי אותה.
וכל השחקנים ששיחקו את הבובות היו טובים!
שיר האינטרנט היה מצחיק בטירוף ועידן אלתרמן ממש נסחף XD
טלי אורן שחקנית ממש טובה וגם רועי בר נתן.
בקיצור, היה טוב.
ממש אהבתי.
יש הפקות מושקעות בישראל מסתבר,
גם היפה והחיה היה ממש טוב כמעט מגיע לרמה של ברודווי!
באמת שהעניין שזה בעברית לא היה כזה נורא,
אולי כאלה שראו את ההצגה בברודווי קצת יתקשו לעקל את השינוי,
למשל מ:
"The Internet Is For Porn, The Internet Is Fot Porn, Why You Think The Net Was Born? Porn Porn Porn"
ל:
"האינטרנט הוא פשוט גן עדן לאוננות, כל היום מביא ביד- זה נחמד"
XD
אמ, כן.
תתרגלו.
הדובילולואים הורגים מצחוק במיוחד מיכל מוכתר.
"אנחנו חברים שלך..."
"קח אותה, היא שפוכה מהתחת."
"אולי תתאבד? הנה תראה איזה חבל יפה מצאתי!"
והכי מצחיק היה שלידנו ישב ארז טל,
אז היה בהצגה קטע שהם ירדו מהבמה וביקשו מהקהל כסף,
ועידן אלתרמן אמר לארז טל "נו תתרום קצת כסף, לך אין כסף?"
XD
בבלוג זה
בכל הבלוגים
כינוי:
