השפיל, צורה מס' 7?

איזה קטע מגניב.

אחרי שחרית של בוקר אני כרגיל קורא את החומר הרגיל - דברי תורה כאלו ואחרים דרך החוברות דבר מלכות (בד"כ תורה עם רש"י, תניא, רמב"ם, ואני משתדל גם גמרא), כמה מאמרות מהטאו-טה-צ'ינג, ומהספר שתקצר-את-הסוטרות-של-הבודהות (קיצר, אחלה מדריך בודהיסטי). כרגיל, אמרה מספר 33 מפחידה אותי לגמרי.

היא נכתבה, כמו יתר הטאו טה צ'ינג, איפה שהוא לקראת 500 לפנה"ס. בסין. אפילו דרך המשי, אין מצב שהיא והתלמוד התנגשו, ומישהו למד משהו ממישהו. ובכ"ז - האמרה הזו, המתורגמת לעברית וגם באנגלית באותו אופן (מה שמעיד שאין כאן חופשיות יתר כמו שקורה לא מעט פעמים בסינית) - והיא הולכת כך - 

היודע אחרים , פיקח

היודע עצמו, נאור

היודע מתי די, עשיר

המתמיד בדרכו, בעל רצון

הכובש אחרים בעל כח

הכובש עצמו גיבור

....

מוכר לכם מאיפשהו?

*

יא אללה הלאו-טצה הזה, יא אללה כל החכמים והטובים שאני למד מהם יום אחרי יום.

*

יאללה מכללה

יום נפלא שיהיה לכולם

אהבות עד

צרי