7/2007
The best of times, the worst of times
כל שינוי בחיים טומן בחובו סיכויים חדשים אך גם סכנות חדשות. קל יותר עם הישן והמוכר. קל יותר שלא לזעזע את הסירה. קל יותר להתקבע. עת תמורות ושינויים עלולה להיות הזמן הטוב ביותר ועלולה גם להיות הזמן הגרוע ביותר. הכל ענין של נקודת מבט. ואולי מעז ייצא מתוק.
זמנים כאלה כל כך מזכירים לי את הפתיחה המופלאה לספרו של צ'ארלס דיקנס "בין שתי ערים" אשר אני מאוד אוהב ובשביל לא לקלקל אותה הבאתי כאן ציטוט מהמקור באנגלית:
It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to heaven, we were all going direct the other way…
(Charles Dickens, A Tale of Two Cities)
וכמובן השיר שהכי מתאים לפוסט הזה הוא השיר The Best Of Times של להקת ה- Styx מ- 1981, אשר הקטעים החביבים עלי מתוכו הם אלה:
Tonights the night we'll make history,
honey, you and I
And I'll take any risk
to tie back the hands of time
And stay with you here tonight
...
The best of times are when I'm alone with you
Some rain some shine,
we'll make this a world for two
Our memories of yesterday will last a lifetime
We'll take the best, forget the rest
And someday we'll find these are the best of times
These are the best of times
| 
בבלוג זה
בכל הבלוגים
כינוי:
