פילבוקס

בימים האחרונים יצא לי לשמוע פעמים ביצוע מיוחד ומשולב לשני שירים ישנים ומוכרים, האחד הוא שירה של ג'ודי גאלרנד - Somewhere over the rainbow, שחובר בשנת 1939 לסרט "הקוסם מארץ עוץ" והשני הוא שירו של לואי ארמסטרונג -  What a wonderful world משנת 1969. הסקרנות לא נתנה לי מנוח ושיטוט באינטרנט גילה לי מי ומה עומד מאחורי הקאבר הנהדר הזה. 

Israel Kamakawiwo'ole היה זמר פולקלור הוואי כבד משקל שנפטר לפני כעשר שנים בגיל 38 בלבד, כשהוא שוקל משקל אדיר של כ- 340 קילו. משקלו לא פגם כהוא זה בעדינותו ובקולו הצלול והנפלא כאשר לקח את שני השירים האלה, חיבר אותם לשיר אחד ועשה להם קאבר מקסים בשנת 1993 כשהוא מלווה את השיר בנגינת היוקלילי שלו. ישראל קמקוויוואולה הידוע בכינוי IZ ידע סבל רב ובעיות בריאותיות קשות שנבעו מסיבוכי ההשמנה שלו, אולם לא איבד את האופטימיות שלו גם ברגעים קשים. לאחר מותו התכנסו המונים ממעריציו של IZ לטקס פיזור האפר במפרץ בהוואי בו נולד וגדל כל ימי חייו. הקליפ המצורף הוא עריכה מחודשת של ביצוע השיר על ידו יחד עם קטעים מטכס פיזור אפרו לאחר מותו. אני לא יודע למה פתאום בשבוע האחרון נזכרו בשיר הזה והשמיעו אותו ברדיו כמה פעמים, אך מסתבר שבשנים האחרונות היתה לו עדנה גם בהוליווד שם כנראה התאהבו בביצוע המקסים הזה והכניסו אותו לפסקול בכל מיני סרטים וסדרות טלוויזיה, לאחרונה גם לסקראבס.

משהו בביצוע הזה של שני השירים המוכרים כל כך הצליח לגעת בי ולהרטיט את כל נימי נפשי. אולי משהו מזה יצליח לגעת גם בכם. שיר נפלא לזמר גדול מכל הבחינות, שהיה ואיננו עוד.

Somewhere over the rainbow Way up high

And the dreams that you dreamed of Once in a lullaby

Somewhere over the rainbow bluebirds fly

And the dream that you dare to, why, oh why can't I? i iiii

Well I see skies of blue and I see clouds of white

And the brightness of day

I like the dark and I think to myself

What a wonderful world