אז אני חוזרת לזלמן. מרוצים?
אמא שלי ואני נסענו אתמול באוטובוס בדרך הביתה.
אמא שלי אמרה לי שזה יסתדר
אני חשבתי איפה לעזאזל מוצאים חבל מספיק עבה לתלייה.
אני לא באמת רוצה למות. פשוט שעכשיו, בא לי למות.
בספר שאני קוראת עכשיו היה מישהו שאמר משהו, שגרם לי להזדהות.
אני לא מוצאת את זה בספר, וגם ככה הספר בשוודית, אבל זה היה משהו כמו
"אני לא אתאבד, כי אני אוהב לחיות, אבל אם המוות יבוא ויזמין אותי לבוא איתו, אני לא אסרב."
ואם כבר מדברים על הספר, אני אביא לכם כמה קטעים שנורא אהבתי:
"Det finns cirka tre miljoner vuxna man i sverje. Genomsnittslangden pa en grigerad kuk ar 15.4 centimeter
Sammantager har vu da 46.2 milijoner centimeter - eller 462 kilometer erigerad svensk kuk.
Och allt hon fick va Reines futtiga dacimeter"
"בשוודיה יש כשלושה מיליארד גברים מבוגרים. לכל אחד מהם יש בממוצע 15.4 סנטימטר של זין זקוף. אם לוקחים הכל ביחד, יוצא 46.2 מיליון סנטימטר - או 462 קילומטר זין זקוף.
וכל מה שהיא קיבלה היה את הדצימטר העלוב של ריינה"
(אהבתי! א-ה-ב-ת-י)
עוד חלק בספר המדהים הזה, זה שלפעמים הסופר מביא קטעים שלו, דברים שהוא כתב, אחד מהם, פשוט מדהים...:
אני אכתוב אותו ישר בעברית, כי אין לי כוח בשוודית, זה חלק די ארוך -
"הסתכלו, מטוס, גבוה למעלה, רחוק. מתכת בוהקת, פס לבן, שמים צלולים - הטרגדיה של האדם
למה אנחנו צריכים מטוסים, זה לא עוזר לנו, הגעגוע יושב לנו בחזה, זה חונק אותנו.
הנסיך החלומי החנה את הסוס הלבן שלו בכתובת הלא נכונה, ורץ קומה למעלה קומה למטה כדי למצוא את הדלת שלי, ואני חיכיתי והייתי סבלני - ולעזאזל כמה שנמאס לי מזה!
כשהנסיך החלומי יצלצל אצלי, אני כבר אראה לו מה זה! עד שהוא סוף סוף יופיע עם הבגדים הנקיים שלו, אני אחנוק אותו, על זה שהוא נתן לי לחכות כל כך הרבה.
והבגדים שלו, לא יהיו נקיים יותר, הם יהיו מלוכלכים, כמו שלי.
לא, אני יודע, הוא לא יבוא. דרך אגב, זה כבר היה מאוחר מדי. גם בטיינפרה. הגעגוע שלי יושב בחזה - ולא בשום מקום אחר"
(גאונות, ג-א-ו-נ-ו-ת)
עריכה-
הערה לעצמי- תפסיקי, אבל פשוט תפסיקי להשתמש במילה סקס, או סקסי, וכל היוצא בזאת.