COCA COLA MTV
אלסנדרו: שלום! שלום! שלום!
ולנטינהi: טוקיו הוטל! אתה כבר מנסה למצוא מתרגם? ...
אלסנדרו: והנה בן אדם חדש: זאת אינקה, היא תתרגם את השאלות והתשובות.
ולנטינה: אתם מדברים גרמנית?
ביל: כן, כמובן. כן.
ולנטינה: אני לא.
ביל: שלום לכולם!
גוסטב: שלום רומא!
ולנטינה: ב-2 באוקטובר לטוקיו הוטל יהיה אלבום חדש, באנגלית ובגרמנית. למה בשתי שפות בבת אחת?
ביל: אממ .... בעצם אף פעם לא חשבתי על זה אפילו. (צוחק). זה נראה לנו טבעי להקליט אלבום, באנגלית, ובגרמנית ו ... כן, בשתי שפות ...
אלסנדרו: רק לחשוב, שאנשים התחילו לצרוח ברגע שהיא החלה לתרגם ... זה רק בגלל שכשהם מתחילים לדבר, אנשים מיד מתחילים לצעוק ... הם כבר מזמן לא היו על הבמה. מה עשיתם בשנה שעברה?
ביל: למעשה, בשנה שעברה היינו בסיור הופעות והופענו הרבה. אח"כ עשינו דברים רבים לקראת האלבום שלנו: כתיבת שירים, להקליט אותם והקלטנו הרבה מאוד זמן. עכשיו הכנת האלבום נגמרה, והאלבום מוכן.
אלסנדרו: אז פשוט עבדתם. ומה אם חופשה?
ביל: לא הייתה לנו חופשה ...
טום: ... לא היה לנו זמן בשבילה, אבל בפעם הבאה אנחנו נגיע לאיטליה לחופשה.
אלסנדרו: ראיתי תמונות שלכם על החוף. על הבהאמה, או איי סיישל? משהו כזה? איזשהו מקום יפה עם ים ...?
ביל: אהה, האיים המלדיביים! היינו שבועיים במלדיביים. טום, שכחנו מזה! (צוחק)
ולנטינה: "אוטומטיק" - השםשל הסינגל החדש מתוך האלבום humanoid - החדש. אתם מתעניינים במדע בידיוני?
ביל: "humanoid" הוא המוטיב של האלבום כולו. זה מאוד קריר מייצג כמעט את כל השירים ... בגלל זה בחרנו בשם "humanoid".
ולנטינה: המממ, הרבה מדע בדיוני ... אבל!
אלסנדרו: ובכן, זאת שיח הבין חירשים! הם צועקים כ"כ חזק ... אנחנו בקושי מבינים אותם! אבל הכי חשוב, זה שט"ה ייופיעו שוב בקרוב מאוד ואתם תוכלו לצעוק בקול רם ככל שאתם תרצו! תודה רבה! נתראה בקרוב!
ביל: grazie mille! ( תודה רבה!)
טום: Grazie! (תודה!)
אלסנדרו: עדיין יש להם משהו לנגן לנו.
תמונות HQ
סמיילי ט"ה לMSN להורדה
POPCORN - פולין
- עבור מעריצים רבים יציאת האלבום השלישי שלכם - זה אירוע גדול. מה קרה לכם בזמן הזה?
ביל: כמובן, היו שמועות רבות. אנחנו אפילו קראנו כי טוקיו הוטל התפרקו ושכבר לא קיימת כזאת להקה. אני רוצה לומר שאנחנו לא הרגשנו שלקחנו הפסקה ארוכה. בעוד המעריצים קראו באינטרנט על דברים רעים שקרו לנו, עבדנו כדי לדחוף את הלהקה שלנו. בין היתר, באמריקה. טום: בגלל זה אנחנו מבקשים מהמעריצים שלנו לא לחשוב שהאלבום החדש הוא קאמבק! יעבדנו וכמו תמיד ממשיכים להתקיים!
- אנא ספרו לנו עוד על "humanoid".
ביל: עבדנו עליו הרבה זמן, כמעט שנה. קשה להאמין, אבל עבדנו על זה כל יום. אני לא מתחרט! טום: בתחילת העבודה החלטנו להתנסות קצת, לנסות כלים חדשים. לכן אנחנו כל כך מתעניינים בתגובת המעריצים. נשמח להערות!
- מהו המסר של האלבום הזה? מה אתם רוצה לומר?
ביל: אין נושא ספציפי, כי כל שיר הוא על משהו אחר. כמו תמיד, השירים שלנו הם על מה שאנחנו חושבים, ממה אנחנו שמחים וממה אנחנו עצובים. זהו טקסט על חיים, רגשות, ועל מה שיש בעולם הזה. טום: זה על איך להיות אדם חי בעולם אוטומטי כל כך.
- מתי אתם מתחילים בסיבוב בבופעות?
ביל: עכשיו, אנחנו מרוכזים בסטים של הוידיאו, ראיונות והשתתפות בטלוויזיה, אבל עם תחילת השנה החדשה יהיה לנו סיור באירופה ולאחר מכן באמריקה.
- אם כבר מדברים על הופעות, צריך לשאול אתכם על הביקור היחיד שלכם בפולין. אתם זוכרים את זה?
ביל: כשאנחנו בסיבוב הופעות, בכל עיר יש לנו רק יום אחד. לכן, אין לנו זמן לבקר ולפעמים אפילו אין זמן להיפגש עם מעריצים. אבל אני זוכר היטב כי בוורשה היו הרבה מעריצים, מלא אנרגיה. הרגשנו בפולין את האהבה.
טום: אז אנחנו רוצים לחזור. אני חושב בתחילת השנה החדשה עם סיבוב ההופעות של הומנואיד.
- נעזוב את המוזיקה לכמה זמן. תגידו יש לכם תחביבים? ביל: התשוקה היחידה שלנו - היא מוסיקה! אני לא יודע מה עם גוסטב וגיאורג, אבל אין לנו זמן עבור ספורט, אפילו לא ללכת ברחובות כמו אנשים צעירים נורמליים. לכן, בזמן הפנוי שלנו אנחנו מבלים עם המשפחה.
- לא נמאס לכם מהעדר הפרטיות שלכם? העובדה שאתם לא יכול ללכת לקולנוע או לחנות?
ביל: זה המחיר שאנחנו צריכים לשלם. אבל אנחנו לא מדוכאים מאוד. היינו מוכנים לזה. אנחנו חיים חיים כאלה מגיל 15, ואני לא מודאג. טום: להיפך - אנו שמחים, כי אנחנו עושים את מה שאנחנו אוהבים - המוסיקה. - האם יש לכם חלום? טום: הייתי רוצה לדבר עם אירוסמית '. להודות להם כי בגללם התחלתי לנגן בגיטרה!
HABBO - אמריקה
מה היה השם הראשון של הלהקה?
TH: השם של הלהקה הראשונה שלנו היה "סימן שאלה שחור", ולאחר מכן "דביליש" ;)
בהתחלה הייתם רק שניים, נכוןן?
TH: בהתחלה היינו דביליש ואז גיאורג וגוסטב הצטפרו.
למה קוראים לכם טוקיו הוטל? (אני מציעה להעניק למחבר השאלה מדליה על מקוריות)
TH: אנחנו אוהבים ערים גדולות, כך החלטנו על טוקיו - וזה נשמע מגניב. מלון, כי זאת מילה בינלאומית. וזה מובן בכל מדינה.
אז, משהו מעניין קרה מאז ביקורכם האחרון במלון שלנו? לדעתי, עברה שנה וחצי מאז;)
TH: אתמול הייתה לנו הופעה מגניהבה ב-MTV ברומא, וירד עוד יום מהספירה ליציאת האלבום החדש :)
האלבום החדש ישוחרר בארה"ב ובאירופה באותו זמן,ב-2 באוקטובר?
TH: אנחנו מקווים שכן - אבל אנחנו חושבים שבאמריקה הוא ישוחרר כמה ימים מאוחר יותר מאשר באירופה.
אני חושב שקראתי באיזה מקום שבאמריקה האלבום ישוחרר ב -6 באוקטובר, כך, כן ... איחור של 4 ימים.
TH: כן, בטוח - עם תוכן בלעדי מ- iTunes
אנשים רבים רוצים לדעת אם יש לכם את התאריכים של סיור ההופעות הקרוב של ארה"ב?
TH: כרגע אנחנו מתכננים את זה, אבל אנחנו בטוחים שבהכרח יש תאריכים לארצות הברית.
איך היה להקליט אלבום חדש? מה השיר האהוב?
TH: הקלטנו כמעט שנה. שנה - זה די הרבה עבודה. עכשיו השיר האהוב שלנו זה אוטומטיק.
אוטומטיק - הסינגל הראשון שלכם?
TH: כן, הסינגל הראשון.
עכשיו, מעריצים רבים תוהים אם יש לכם בחורות? TH
: כולנו חופשיים, חוץ מגיאורג.
שאלה לביל וטום: איך זה להיות תאומים ?
TH: זה נהדר. אתה תמיד קרוב לחצי השני שלך. אתם יכולים לסיים את כל מחשבותיו של האחר?
TH: כן, אנחנו תמיד מרגישים וחושבים כאחד, בכל שנייה.
TH: אנחנו נשמח לבוא אוסטרליה ויפן.
עכשיו אתם מתכננים לסיבוב הופעות החדש תאריכים. איפה ניתן למצוא מידע על זה? (הם מתעלמים מהשאלה הזאת וענים על אחרת)
ט"ה: לא, עדיין לא היינו בהוטרס - יש לנו כבר הזמנות, אך עד כה לא הצלחנו לבקר שם. (זאת מסעדה כזאתי עם מלצריות שבקושי לובשות משהו)
ביל, אני חייבת לשאול ... מה עם התספורת?
ט"ה: היא מאוד מגניבה.
האם אתם מאמינים ברוחות?
TH: לא, אנחנו לא מאמינים ברוחות, אך אנו מקווים שחייזרים קיימים.
איזה שיר אתם אוהבים לנגן?
TH: עכשיו, בנוסף לסינגל שיצא אנחנו אוהבים לנגון את הומנואיד.
ובכל זאת הייתי רוצה לדעת עוד על התסרוקת של ביל? זה פולחן בשבילך ובשביל הלהקה?
(שתיקה ארוכה מאוד, כאילו שהם לא רוצים לענות על שאלה הזאת) TH
: כן, לביל יש תספורת חדשה- אבל זה סוד.
TH: האירועים הזכורים ביותר בשנת 2008 היו הVMA והסיבוב הופעות בארה"ב .
(שאלה על דייויד הסלהוף) TH: גיאורג עדיין מערית נאמן שלו הוא מחכה לאלבום החדש שלו
TH: כן, נוכל להיפגש עם מעריצה. טום עושה את זה כל יום.
TH: האוטובוס משעמם, כי הבנות לא יכולות להיות שם.
TH: אם אחד מאתנו ילך, נפרק את הלהקה
. איך אתם מתכננים לחגוג את יום השנה ה-10 של הלהקה?
TH: אין תוכניות ספציפיות, אנחנו לא זוכרים את התאריך המדויק, אז לא יודעים מתי לחגוג.
TH: לגוסטב יש שיער חום כהה, לא שחור.
איזו עצה הייתם נותן למוסיקאי מתחיל?
TH: השתמש בכל הזדמנות - תנגן ככל האפשר. שלח לנו דמו שלך, אולי נוכל לעזור לך.
הזמן כמעט נגמר... אתם רוצים להגיד משהו?
TH: אל תשכחו: בקרוב humanoid אז, חבר 'ה, תודה רבה לכם, שהייתם איתנו. TH: להתראות נתראה בהמשך!
קאברים
בכל הבלוגים
שם בלוג/בלוגר
כינוי:
הבלוג הרשמי למעריצי טוקיו הוטל בישראל
