קולין: ואיזה מהם אנחנו רוצים לראות ממש בקרוב. אל תרגישו יותר מדי בנוח על הספה ייתכן כי נאלץ לקום ולעשות "פעילות".

קולין: נכון ... כי חשבנו על הסיבה בגללה לא הייתם כאן במשך שנתיים וחשבנו על הספה-בעיה.

ביל: אהה זה נשמע נהדר.

קולין: איזו פעילות כתובה על הכרטיס

 ביל: אני לא עושה את הפעילות!

קולין: אההה חרא אנחנו צריכים ארבעה אנשים לפעילות הזאת: לשיר ולרקוד לשיר  ה"ימק"א"! בואו, גם אני ארקוד.

ביל (קם): אז בסדר, אבל את צריכה להראות לי קודם כי אני לא יודע כמה אנשים ירקדו! השתגעת? ... איך זה עובד?

קולין (לאחרים): מה קורה איתכם? .....

*טום קם*

ביל: זה היה מגניב!

 קולין: אנחנו יכולים לעשות פעילות אחרת.

גיאורג: הכל אותו הדבר.

 ביל: בכל מקום כתוב שצריך לרקוד.

 טום: נכון, לשיר, לרקוד או פעילות.

קולין: אז אם אתם לא רוצים לרקוד אז נלך על עם השאלות.

שאלה 1: האם אי פעם הפרתם את החוק? כולם צריכים לענות!

ביל: כן.

גיאורג: אני לא.

Collin (מצביעה על גוסטב): גם אתה!

גוסטב: לא.

גאורג: האם להיתפס על ידי מצלמה על מהירות נחשב?

 קולין: כן זה נחשב.

גיאורג: טוב, אז כן.

קולין: שום דבר אחר?

טום: זה נכון!

קולין: "אנחנו שיכורים, מעשנים ולקחנו כדורים- הארדקור!" - גם אני כבר מבוגרת. *מצביע על ביל* אתה שתוי, עישנת דברים בגיל 13 ואני לא רוצה לדעת מה עוד עשית!

ביל: זה היה כתוב בעיתון?

קולין: נכון, כך אתה אמרת! עישנת הארדקור כמו לפני ואחרי

ביל: - אז אמרנו משהו כזה! אנחנו לא יכולים לזכור.

קולין: אז זה נכון?

טום: אבל זה כנראה הדבר הגרוע ביותר. אני מתכוון שתיתי אלכוהול בגיל 15 אני הפרתי את החוק. אלה היו זמנים קשים.

קולין: אז זה נכון. כולכם כבר הפרתם את החוק.

ביל: אני חושב שזה לא מיוחד. בכנות אני לא יודע מי לא ניסה אלכוהול בגיל הזה. [שואל את הקהל] כי אנחנו לא גדלנו בעיר גרנו בכפר, ואין שם שום דבר. זה ברור שתעשה כמה דברים טיפשיים. אני לא אומר את שהדברים האלה טובים אבל אתה עושה את זה.

קולין: האם זה מעצבן אותך שאתה לא # 1?

ביל: לא, אנחנו בעצמנו לא מצפים מאנשים אחרים שיעשו את זה, גרמניה, היא כנראה המדינה היחידה שאתה יכול לקנות סינגלים. במדינות אחרות זה כבר לא קיים, יש רק אלבומים. אני מבין יותר ויותר עד כמה האלבום חשוב.

קולין: אז האלבום יהיה  # 1?

ביל: אנחנו לא יודעים.

טום: אני לא יודע.

גיאורג: אם רכשת את האלבום היום .. אולי!

טום: אני מקווה שכן!

קולין: חשבתי שאני אקבל אחד במתנה.

ביל: את מקבלת אחד במתנה כאשר את קונה אחד.

קולין: אז יש לי שניים מהם.

טום: כמו שאמרנו הווידאו היה יקר כל כך אין לנו מה לתת במתנה!

קולין: הנה אחד, אני אקח את זה. זה האלבום שלך? אני באמת לא יכול לראות מכאן.

ביל: האם יש יש על זה גילגול? אני חושב שזה זיוף.

גיאורג: אנחנו מדברים כל הזמן!

קולין: האם זה לא מעצבן שאתה תמיד ברקע?

 גיאורג: לא - זה צריך לעצבן?

קולין: ובכן, בתצוגה ראו אותך פחות מהאחרים.

גיאורג: טוב, ..

 ביל: למזלי שניהם על עטיפת האלבום!

קולין: זה מאוד נחמד מצדך לשים אותם על האלבום! ... אז בהחלט יש על מה לדבר ... חכה רגע אתה לא על עטיפת האלבום!

 גיאורג: מעולה, כבר ראית את כל הפרטים על האלבום!

קולין: אוקיי, נניח: אתה לא על העטיפה, אתה לא בסרט, אתה לא מדבר הרבה - מה קורה?

 גיאורג: אנחנו מכינים את עצמנו לכיוון היציאה.

קולין: אז אתם תיפרדו. חלק אחד [תאומים] זה "טוקיו" והשני [G שני ה] הוא "מלון".

ביל: נכון! .. אבל איך אנחנו בדיוק מתפרקים עדיין לא הבנו.

קולין (מצביעה על תאומים): בכנות, האחרים  כל כך מצליחים הייתי רוצה להיות חלק מהם אם הייתי במקומך.

ביל: נכון אני מתכוון כמה בסיסיטים ומתופפים עם קריירת סולו קיימים? תהיה לכם הזדמנות אחר כך אל תדאגו!