4/2007
חדשות אימוץ מאוד לא משמחות מגואטמלה
State Department Issues Cautious Statement About Status of Guatemala Adoptions
תרגום: משרד החוץ של ארה"ב מוציא הצהרת אזהרה על מצב האימוצים בגואטמלה
בכתבה מסופר שכעת מזהירים אזרחי\ות החושבותים לאמץ מפני אימוץ בגואטמלה, וזאת לאור מעצרו של אדם ידוע הקשור לאימוץ מגואטמלה. התנהגות ופעילות בלתי מוסרית ע"י המעורבים באימוץ מגואטמלה מצביעות על כך שהליך האימוץ בגואטמלה אינו מגן במידה מספקת על כל הילדותים.
http://www.adoptivefamilies.com/articles.php?aid=1476
Guatemala Status of Intercountry Adoptions
ידיעה באתר רשמי של ממשלת ארה"ב:
לאור כמה בעיות עם תהליכי האימוץ הבין-ארצי בגואטמלה משרד ממשלתי אמריקאי מזהיר מאוד אזרחי\ות אמריקאיותים החושבותים לאמץ בגואטמלה. המעצר בארה"ב של אדם ידוע הקשור לאימוץ מגואטמלה והתנהגות ומעשים בלתי תקינים ובלתי מוסריים ע"י אחרים המעורבים באימוצים מגואטמלה, מצביעות על כך שהליך האימוץ בגואטמלה אינו מגן במידה מספקת על כל הילדותים.
בחקירה שהיתה קשורה למאסר, רשויות ההגירה האמריקאיות מצאו עדות להברחת ילדותים שהיו מיועדותים לאימוץ מגואטמלה לארה"ב. כמו כן נמצאו עדויות למסמכים מזויפים הקשורים לאימוץ, למעמד ההגירה ולמצב הבריאות של הילדותים המעורבים.
נוסף לכך, משרד אמריקאי רשמי דחה אימוצים של ילדותים מגואטמלה בשל פעילות בלתי חוקית, שכללה נשים שהתחזו ליולדות, מקרים שבהם הונו את היולדות ולא היה ויתור אמיתי של זכויות הוריות. פעילות מהסוג הזה היא בניגוד לחוקי ארה"ב ובניגוד לעקרונות אמנת האג לאימוץ בין-ארצי [בכוונתי לייחד רשומה נפרדת לאמנה זו].
מצב האימוץ בגואטמלה הוא הפכפך ובלתי צפוי. מכל מקום, ממשלת ארה"ב אינה מתכננת סגירה מיידית של האימוצים בזמן זה. ממשלת ארה"ב תומכת ברפורמות באימוץ בגואטמלה, ותומכת במאמציה של ממשלת גואטמלה ליישם את אמנת האג לאימוץ בין-ארצי.
http://travel.state.gov/family/adoption/intercountry/intercountry_3147.html
The U.S. Government announces that it no longer recommends adoption from Guatemala
תרגום: ממשלת ארה"ב הודיעה שהיא לא ממליצה יותר על אימוץ מגואטמלה
גוף הידיעה:
לפי משרד החוץ האמריקאי. ממשלת ארה"ב לא ממליצה יותר על אימוץ מגואטמלה בשל הליכי האימוץ. לפי ההודעה באתר של משרד החוץ האמריקאי ב-14.3.07, יש בעיות חמורות עם תהליכי האימוץ בגואטמלה.
החששות נבעו מהטענות שממשלת גואטמלה לא פועלת להבטיח שילדותים, יולדות וא\נשים המבקשותים לאמץ יהיו מוגנים מאנשים חסרי מצפון העוסקים באימוצים מגואטמלה. ממשלת ארה"ב גם בוחנת מקרים של אימוץ מגואטמלה וממליצה שאזרחי\ות ארה"ב לא ימשיכו בתוכניות לאמץ בזמן זה.
יש בעיות באימוצים מגואטמלה בארבעה תחומים:
1) ניגוד אינטרסים: היו מקרים רבים שבהם נוטריונים מגואטמלה שפעלו בשם היולדות, פעלו גם כשופטים שאישרו את האימוץ. המשמעות היא שאותו אדם פועל הן למען היולדות והן למען המבקשותים לאמץ.
2) התעלמות השלטונות: ממשלת גואטמלה אינה פעילה בהליכי האימוץ ואינה משגיחה עליהם. ולכן לא תמיד ברור אם היולדות התכוונו למסור את התינוקות לאימוץ מרצונן ללא שהיו מעורבים בכך איומים או תמריץ כספי. היו הרבה מקרים שסחטו את המבקשותים לאמץ והוציאו מהם סכומים גדולים של כסף באמצע תהליכי האימוץ, תוך ניצול ההתקשרות הרגשית שלהם עם התינוקות.
3) אומנה: בגואטמלה אין פיקוח על תהליך האימוץ וגם על האומנה. והיו דיווחים על טיפול מאוד בלתי מספק.
4) אמנת האג: למרות שגואטמלה חתמה על אמנת האג, מעולם היא לא הסכימה לרבות מהתקנות המגינות על הילדותים. והממשלה לא הסכימה ליצור רשות מרכזית שתפקח על האימוץ בגואטמלה.
החדשות הטובות הן שממשלת גואטמלה מתכננת לפרסם חוקים חדשים הנוגעים לאימוץ בין-ארצי. חוקים אלו, הקשורים לאמנת האג לאימוץ בין-ארצי, יפעלו להבטיח שכל הצדדים באימוץ מגואטמלה יהיו מוגנים.
http://www.internationaladoptionstories.com/guatemala-adoption-news.htm
עוד כתבה על המצב החמור באימוץ מגואטמלה
http://www.internationaladoptionstories.com/guatemala.htm
מעניין לציין, שקנדה אינה מאפשרת לאזרחיה לאמץ מגואטמלה כבר משנת 2001 וזה ישאר כך עד שממשלת גואטמלה תיישם אמצעי הגנה יעילים בנוגע לאימוץ. השגרירות הקנדית הודיעה שהליכים בלתי חוקיים ובלתי מוסריים של סחר בילדותים עדיין קיימים.
http://www.familyhelper.net/news/guatemala.html
כל זה מאוד מאוד מדאיג משתי סיבות עיקריות:
א) מצער מאוד שזה מצב האימוצים בגואטמלה, ושיש פעילות בלתי חוקית ובלתי מוסרית וחוסר הגנה על הילדותים, על היולדות ועל המבקשותים לאמץ.
ב) מאוד מדאיג שזה מצב האימוצים בגואטלהלאור העובדה שכידוע זוהי אחת משתי המדינות היחידות המאפשרת לפנויות ישראליות לאמץ, ולאור הידיעות הממש לא משמחות מרוסיה, המדינה השנייה המאפשרת לפנויות ישראליות לאמץ (ועל כך כתבתי לפני שתי רשומות).
|