כשבאה אל אואלתון ביקשה ממנו פרטימה צבא שישיב אותה ואת בנה לקירנה, עיר הולדתם. אך אואלתון היה מוכן לתת לה כל דבר אחר מלבד צבא. היא לקחה את מה שנתן ואמרה, שאומנם גם זה דבר נאה, אבל נאה יותר לתת לה צבא כבקשתה. דברים אלה אמרה בכול פעם שנתן לה מתנה. לבסוף שלח לה אואלתון במתנה כישור זהב, פלך וצמר; וכשפרטימה חזרה על דבריה, אמר לה אואלתון שאלה מתנות הראויות לאישה, ולא צבא.