rising from the ashes

חום יולי אוגוסט,

מטריף במיוחד,

רצון להוריד חולצה

ואחריה את המכנס,

לשכב על הריצפה הקרה,

בלי תזוזה,בלי דיבורים.

חום יולי אוגוסט,

תתחלפו כבר לחורף,

אני רוצה,אני זקוקה לקצת

אהבה,אהבה של חורף.

חום יולי אוגוסט,

אפילו הים כבר אינו מלהיב,

צלילה קצרה לים,

הסיגריה שאחרי,

לחזור הביתה כבריזר אבטיח.

חום יולי אוגוסט,

תתחלפו כבר לחורף,

אני רוצה,אני זקוקה לקצת

אהבה,אהבה של חורף.

חום יולי אוגוסט,

חום יולי אוגוסט,

המוח כבר נמס,

הגוף כבר התייאש,

ואין כבר חשק לכלום.

חום יולי אוגוסט,

תתחלפו כבר לחורף.

אני רוצה,אני זקוקה לקצת

אהבה,אהבה של חורף.

חום יולי אוגוסט,

לא עוד,

הרוח שלי זועקת,

היא רוצה חורף.