חלמתי, ובחלומי
מראה זוהר ובהיר נגלה
וגם אם הופרעה שנתי
החלום המשיך איתי הלאה
בצורה של עמקים נוצצים
שם שוכן אוויר טהור נפלא
ונפתחו מחדש אצלי החושים
והתעוררתי למשמע הצעקה
שלעם יש את הכוח
לכפר על מעשי שוטים
על הענווים יומטר החסד
זה כבר חתום: האנשים שולטים!
מראות נקמניים הפכו מפוקפקים
והתכווצו כמו כדי להקשיב
והצבאות הפסיקו בתמרונים
כי האנשים התחילו להקשיב
והרועים והחיילים
שכבו להם מתחת לכוכבים
החליפו חזון
הניחו את הכלים
שבאבק יתמלא לעולמים.
היכן שהיו מדבריות
אני ראיתי מעיינות
והמים כמו שמנת זרמו
וטיילנו לנו שם ביחד
מבלי שאנשים צחקו או ביקרו
והפנתר
והשה
שכבו ביחד כרוכים זה בזה
קיוויתי, ובתקוותי
לזכור מה שמצאתי
חלמתי, ובחלומי
האלוהים יודע מראה טהור משלי
וכשנכנעתי לשנתי
מסרתי לכם את חלומי
שלעם יש את הכוח
שלעם יש את הכוח
הכוח לחלום, להיות שולטים
להיאבק על העולם עם השוטים
זה חתום – האנשים שולטים
אתם שומעים - - -
אני מאמינה שכל דבר שאנחנו חולמים
יכול להתגשם אם רק נהיה מאוחדים
אנחנו יכולים להפוך את העולם
אני יכולים להביא למהפכה כאן
יש לנו את הכוח
לעם יש את הכוח!
(people have the power)
"רוק של שלושה אקורדים שמחובר לכוח של המלים". כך תיארה פטי סמית את המוסיקה שלה ב-1975, אחרי שאלבום הבכורה שלה, Horses, יצא לאור. מאז, ובמשך 21 שנים, פטי סמית מחברת את המלה המדוברת והמושרת למוסיקה הכוחנית והבלתי-מתפשרת שלה, ויוצרת קסם. לא דומה לאף אחד, לא צפוייה ותמיד מיוחדת, פטי סמית נשארה אמיתית ונאמנה לדרך שלה, מאז ועד היום.
ב-1988, אחרי שפירקה את ה-Patti Smith Group, פטי סמית הוציאה את האלבום Dream Of Life. "People have the power" הוא הרצועה המפורסמת ביותר מהאלבום הזה, אולי המפורסמת ביותר של פטי סמית. השיר הפך להמנון, והיה ונשאר אחד משירי המחאה הגדולים של כל הזמנים.
בשנת 2000 פטי גייסה את השיר לטובת תמיכה במועמד מפלגת ה"ירוקים" רלף ניידר; ב-2004 ברוס ספרינגסטין ביצע את השיר במסגרת "Vote For Change", מסע התמיכה בג'ון קרי. ב-2005 פטי הופיעה עם השיר במסגרת קמפיין לסיים את המלחמה בעיראק ולהדיח את הנשיא בוש.
בשבוע שעבר כתבתי כאן ש-REM נבחרו ל-Rock and Roll Hall of Fame. פטי סמית נבחרה גם כן באותה הזדמנות, ומגיע גם לה פוסט משלה. כי לפטי סמית יש את הכוח, לכולנו יש.
בבלוג זה
בכל הבלוגים
כינוי:
