אם במקרה נכנסו לפה אנשים שמתעבים את רובי וויליאמס, הם מוזמנים לצאת, כי הפוסט הזה רק יגרום להם לא לרצות לחזור לפה לעולם, וחבל. אני יכולה להיות מעניינת לפעמים. P:

לפני כשנתיים (או שלוש אפילו), כשהייתי באילת, נכנסתי עם אימי היקרה וחובבת הרובי (לא פחות, ואף אולי יותר, ממני) לחנות דיסקים בקניון. באורח (לא) פלא, הדיסק החדש שלו דאז, Escapology, השתתף באיזה מבצע שגרם לה מיד להרים אותו מהדף ולגרום לי לחפש עוד איזה שני דיסקים, שאני כנראה מצטערת שקנינו (אחד פחות, שני יותר, לא שלו מן הסתם), כדי שיהיו 3 למבצע.

בכל אופן, כשחזרנו הביתה, הוא מיד נכנס להשמעה רצופה, וללופים שארכו כמה ימים. יש שם שירים יפים, באמת, אחד-אחד. אבל אני לא כאן כדי לשבח את כולם.

דווקא שיר אחד, בלט בזמנו בייחודיות שלו. הוא היה פשוט יוצא דופן. גם מבחינת המילים, וגם מבחינת סגנון השירה.

בשמיעה הראשונה הוא יכול להישמע כסתם עוד שיר דבילי לאוסף, אבל מהשמיעה השנייה, פשוט הסתקרנתי לגבי המילים, והלכתי לקרוא אותן שוב ושוב.

השיר שאני מדברת עליו הוא: "Me and My Monkey"

עד היום, המילים שלו מסקרנות אותי. עוד מאז אני מנסה לחפש איזושהי משמעות מתחתיהן, איזה משהו בהשוואה שלו עצמו לקוף ההוא, ולא יודעת, אין לי ממש מסקנות נחרצות בינתיים, ואני בספק אם אי פעם יהיו, כי תמיד אפשר להתייחס למילים כפי שהן. אבל משהו בהן, גורם לחשוב שיש משהו מעבר.

Me and My Monkey - Robbie Williams

(R. Williams/G.Chambers)

There was me and my monkey
And with his dungarees and roller blades
smoking filter tips
Reclining in the passenger seat of my
super-charged jet black Chevrolet
He had the soft-top down he liked the wind in his face
He said 'Son you ever been to Vegas?' I said 'No'
He said 'That's where we're gonna go you need a
change of pace'
And we hit the strip with all the wedding chapels
and the neon signs
He said 'I left my wallet in El Segondo' and
proceeded to take two grand of mine
We made tracks to The Mandalay Bay Hotel
Asked the bell boy if he'd take me and my
monkey as well?
He looked in the passenger seat of my car and
with a smile he said
'If your monkey's got that kind of money sir,
then we've got a monkey bed!'

Me and my monkey
With a dream and a gun
I'm hoping my monkey don't point that gun at anyone
Me and my monkey
Like Butch and the Sundance Kid
Trying to understand why he did what he did
Why he did what he did

We got the elevator, I hit the 33rd floor
We had a room up top with the panoramic views
like nothing you'd ever seen before
He went to sleep in the bidet and when he awoke
He ran his little monkey fingers through yellow pages
Called up some escort services and dialled
some okey doke
Forty minutes later there came a knock at the door
In walked this big bad ass baboon into my bedroom
with three monkey whores
'Hi! My name is Sunshine - these are my girls
Lace my palm with silver baby and oh yeah
they're gonna rock your world'
So I watched pay-per-view and polished my
shoes and my gun
Was diggin' old Kurt Cobain singing 'bout lithium
There came a knock at the door and in
walked Sunshine
'What's up? You'd better get your ass in here boy,
your monkey's having too much of a good time!'

Me and my monkey
Drove in search of the sun
I'm hopin' my monkey
Don't point that gun at anyone
Me and my monkey
Like Billy The Kid
Trying to understand why he did what he did
Why he did what he did

Got tickets to see Sheena Easton,
the monkey was high
Said it was a burning ambition of his to see her
before he died
We left before encores, he couldn't sit still
Sheena was a blast baby but my monkey was ill
We went to play black-jack, kept hitting twenty three
Couldn't help but notice this Mexican just
staring at me
Or was it my monkey? I couldn't be sure
It's not like you'd never seen a monkey in
rollerblades and dungarees before
Now don't test my patience 'cause we're not
about to run
That's a bad ass monkey boy and he's packin' a gun
'My name is Rodriguez', he says with death in his eye
'I've been chasing you for a long time amigos and
now your monkey's gonna die!'

Me and my monkey
Drove in search of the sun
Now, me and my monkey
We don't wanna kill no Mexican
But we got ten itchy fingers, one thing to declare
When the monkey is high
You do not stare, you do not stare
You do not stare

Looks like we got ourselves a Mexican
stand-off here boy
And I ain't about to run
Put your gun down boy
How did I get mixed up with this fuckin' monkey anyhow

מאז, עברו כמה שנים, ונחת בתיבת הדואר שלי הדיסק האחרון שלו, Rudebox. מחובתי להודות שאת רובו פחות אהבתי כמעט מכל שאר הדיסקים, אבל הבנתי עוד קודם שהאיש ניסה לשנות קצת כיוון, ככה שיהיה לו לבריאות. עדיין יש גם פה כמה שירים נחמדים, ובסופו של דבר רובם עונים על המטרה, i guess.

בכל אופן, בדיסק הזה יש שיר שנקרא "Bongo Bong", וכמו השם, המילים דביליות, פה אני כבר לא מחפשת משמעויות, יש לו קצב נחמד דווקא. אבל מה שכן הניע אותי בכלל להיזכר בכל העניין עם "Me and My Monkey", הוא שבשיחת טלפון לילית אחת איתו לפני כמה שבועות, דיברנו על השיר הזה, נראה לי שהוא היה אז ברדיו או משהו, ופשוט החלטתי לשלוף את הדיסק, ולהקריא (ולראשונה גם באמת לקרוא) את המילים של השיר. הפלא ופלא, גם פה יש קופים!

Bongo Bong - Robbie Williams

written by Manu Chao

Mama was queen of the mambo
Papa was king of the Congo
Deep down in the jungle
I started bangin´ my first bongo

Every monkey´d like to be
In my place instead of me
Cause I´m the king of bongo, baby
I´m the king of bongo bong

I went to the big town
Where there is a lot of sound
From the jungle to the city
Looking for a bigger crown

So I play my boogie
For the people of big city
But they don´t go crazy
When I´m bangin´ in my boogie
I´m the "king of the bongo, king of the bongo bong"
Hear me when I come
King of the bongo, king of the bongo bong

They say that I´m a clown
Making too much dirty sound
They say there is no place for little monkey in this town
Nobody´d like to be in my place instead of me
Cause nobody go crazy when I´m bangin´ on my boogie
I´m the king of the bongo, king of the bongo bong

Hear me when I come
King of the bongo, king of the bongo bong
Bangin´ on my bongo all that swing belongs to me
I´m so happy there´s nobody in my place instead of me
I´m a king without a crown hanging loose in a big town
But I´m the king of bongo baby I´m the king of bongo bong
King of the bongo, king of the bongo bong
Hear me when I come, baby, king of the bongo, king of the bongo bong...

Je ne t´aime plus mon amour
Je ne t´aime plus tout le jour
Je ne t´aime plus mon amour
Je ne t´aime plus tout le jour

Je ne t´aime plus mon amour
Je ne t´aime plus tout le jour
Je ne t´aime plus mon amour
Je ne t´aime plus tout le jour

וזה פתאום גרם לי לחשוב, מה יש לבחור מקופים? ממתי הוא מעריץ אותם? או ממתי הוא סתם נהנה לדחוף אותם למילים של השירים, והעיקר- למה?

שאלות אלו ועוד עולות במוחי הקט, ואני כנראה דוחה את חיפוש התשובה אליהן עד שאני אעשה איזה דוקטורט בפסיכולוגיה או משהו.

בכל אופן, זה כן דחף אותי לחפש איפה הוא עוד מזכיר את המילה "monkey" ומצאתי עוד שיר וחצי (על החצי ויתרתי כי הוא סתם..)..

מתוך "The Trouble With Me":

"

You see the trouble with me
Monkey see monkey do
There's no you in tomorrow
A better offer came through

You see the trouble with you
There's no trouble with you
So when you say that you love me
That stops me loving you

"

בלי קשר לשום קופים, ובשביל הגראנד פינאלה, ביצוע מרשים למדי ל- My Way של פרנק סינטרה:

זהו.