שירת הסוואנה

שבוע לא קל עבר על הצ'יף. גדודי עיתונאים המרקדים כנחיל צרעות עצבני מול מערתו של ד"ר נ'קומבה; בריאותו הכללית, הרופפת עקב ירידה חריפה ברמת החומוסטרול בדם; הפצעתה המחודשת של ריטה; והעברת סכומים דימיוניים לרשויות המס - כל אלה הותירו אותו חלוש משהו, ועם מערכת חיסונית פרוצה כהגנת הפועל. הדי שאגות ההוטנטוטים הצהובים, שעלו אמש מאיצטדיון רמת-גן, לא הועילו לשיפור מצב רוחו החומצתי (איחולים לבביים למכביסטים, המפליאים כהרגלם בגארבג' טיים; עם זאת, תשומת ליבם מופנית לאימפריה האדומה, זו הדורסת כלאחר יד חצי אירופה בזמן אמיתי). בשלב זה כבר הציפה אותו בחילה מוחשית למדי.

סונטת סתיו, הקריאה קיזי מאריזת התקליטור, סרטו עטור השבחים של אינגמר ברגמן עם ליב אולמן ואינגריד ברגמן. יחסי אהבה-שנאה, אדישות ומחויבות על רקע אגוצנטריות מדהימה, וכל זה על טהרת השפה השוודית עשירת הניבים -

רק הודות לשנות אימונים ארוכות במירוצי כבשים הספיק הצ'יף להגיע בזמן אל האסלה. לאחר שסיים לשאוג את ארוחת הבוקר לטובת השפד"ן, חזר ברגליים כושלות לאמריקן קומפורטו והשקיע את שארית מירצו באנחות קורעות לב.

גברים, מלמלה קיזי. נראה אתכם יולדים פעם, סמרטוטים עלובים.

נעלב הצ'יף מאוד והצטנף בזעף בפינתו. הרי לא כך ייעשה למסאי הסובל יסוריו בדממה ומקפיד שלא להטריד את אשת חיקו הנצחית - למעט בקשות של מה בכך לשש-שבע כוסות תה בשעה, איזה מרק עוף פה ושם, אקמול, אספירין, מסז' בגב, טישו, טלפון לרופא, הקראת סיפור או שניים, הנחת מטליות קרות על המצח, פיזוזים לגירוש רוחות רעות ובלוק נייר לכתיבת צוואה. כל בר בי רב מיטיב לדעת, כי חום של שלושים ושש נקודה תשע מהווה סכנה ברורה ומיידית לחיי הצ'יף! ראוי לה לקיזי שתפגין קצת התעלות במצבי חירום, חשב טומבי והתמלא רחמים עצמיים. הרי כשהתעקשה היא להתחלות לאחר איזו נשיכה פעוטה של תימסח - הפגין הוא מסירות והקרבה, ולא יצא לצפות בצ'מפיונס ליג אצל בוטולזי והחבר'ה אלא לאחר שווידא כי עירוי הדם מחובר כהלכה לזרועה, וכן מסוגלת היא לחייג בשיניה במקרה הצורך! יחס גורר יחס, הרהר הצ'יף במרירות, תמהני באמת.

מכיוון שכך התרומם הצ'יף ממקום מושבו, וצלע באנחות רמות אל המקלדת כדי לחפש נחמה. שם, כמובן, נפל מיד על ראיון מעמיק עם אהוד ברק השב מן הכפור. שאגות כאלה מכיוון האסלה, נשבעה קיזי מאוחר יותר, לא השמיע גם האריה של מטרו גולדווין מאייר.