שירת הסוואנה

רגשות מעורבים הציפו את לב הצ'יף, עם הישמע שריקת הפתיחה לטורניר היורו (או "אליפות אירופה לאומות", בלשון עמודי החדשות של פנדל המיתולוגי). מחד, מעדיפים המסאים את הכדורגל שלהם אירופי למהדרין ומחונך, עם קולטורה גראף פוטוצקי סטייל וארומת פלאומן קוכען. זה עדיף, לדעתם, על פני מונדיאלים מתישים  נטולי סלקציה, בהשתתפות כל מיני ערעברים מאל-קעידה ושאר בנדיטים זיפניים מהז'ונגלים של בואנוס איירס או מחיקו סיטי - כאלה שבועטים פנדלים בין שתיים לארבע ואפילו שותים מים אחרי פירות ותוקעים גרעפצים של טקילה ישר בפרצוף של אדון שופט, אתה ראית את זה ז'אנק?

ומאידך, אנגליה נשארו בבית.

שהרי אנה אנו באים בלי שאהבה נפשנו, זעק הצ'יף מרה ממעמקי אמריקן קומפורטו. הלחימה העיקשת וחסרת המושג, המסירות המופלאות לשמונים וחמישה מטר של אין, סייקו פירס, טרי בוצ'ר בתחבושת, אדמירל נלסון, דרך חתחתים רצופת ניסים שלא ייאמנו עד רבע גמר ותבוסה הירואית ברוח דנקירק בקרב פנדלים עקוב מדם -  מה יהיה על כל אלה, הא? שווייץ  נגד אוסטריה?! נוט מיי קאפ אוף טי, דיר, נוט אט אול.

יופי, שמחה קיזי, כי בדיוק יש שידור חוזר של גיל חובב מארח את אביתר בנאי לתחרות בואיקוס פסטליקוס נגד נבחרת נהגי מוניות הקסטל. אפשר לקבל את השלט בבקשה?

חס וחלילה, אמר הצ'יף. כבר עשיתי מנוי לחולירות מצ'רלטון, וגם הזמנתי את צ'וקודי ומוגאבה ומובוטו ססה-סקו וש. כהן לזרוק ביחד קליפות של פיסטוקים על הטלוויזיה בכל פעם שמראים את הפרצוף של גאטוסו בקלוז-אפ. או על זאביק זלצר, בכל פעם שהוא מנסה לומר בסטיאן שוויינשטייגר. או על כהן, בכל פעם שהיא מנסה להעביר לכוכב נולד.

נו באמת, אמרה קיזי, אבל אין לך את מי לאהוד.

הסביר טומבי שזה בכלל לא חשוב, שכן –

לתעב או סתם לא לסבול, זו השאלה:

מה נעלה יותר - לקלל באורך-רוח

קטאנצ'יו איטלקי, זיפי בלם יוון,

או אם חמוש לצאת מול ים הייסורים

שבשמיעת הגות חיים רביבו? למות, לישון,

ולא יותר; ודעת: השינה הזאת

תשבית מכאוב-הלב ואלף הפגעים,

אך עדיפה הינה פי כמה

על פני משחק של שווייץ!

זה חלק כל בשר - היא התכלית

אליה ייכסף חלוץ, לפני קיצוץ

ברגלי מקללה עצבני.

לישון! אולי לחלום! הא, זו המכשלה:

צווחות המאיר איינשטיין

למראה עוד קרן רומנית!

מה חלומות נראה בתרדמת המוות,

אחרי שננער חבלי עולם הזה -

שמא ביעותי עוד החמצה שוודית

מול גמביט תורכי?

הנה המעצור! הנה הנסיבה

לאורך-ימיהם של ייסורי אנוש!

כי מי יישא את שוט הזמן ולעגו,

לאורכה של הארכה מאופסת?

חמס העריצים, בוזם של שחצנים,

עצבת אהבה נכזבת, עינוי-דין,

עזות השליטים, ביזיונות כל האלים -

כולם עדיפים על גמר פולין-קרואטיה

שייגמר

 בפנדלים.