אישה, אמר הצ'יף, שינוי אווירה קליל חל בביתנו הקט.
בטח שחל, אמרה קיזי בקרירות. אולי בגלל שאיזו יד נעלמה זרקה לכביסה את כל הגרביים שאתה וטומבי ג'וניור מפזרים על הרצפה בשלוש מאות שישים מעלות.
לא, אמר טומבי, זה משהו עם הילדים. הנה תראי.
ובזאת יצא בקריאה נרגשת: היי, מי רוצה לים?
דממה דקה השתררה באחת. לאחר כמה דקות מתוחות נשמע דיאלוג ווקי-טוקי מכיוון מאורותיהם של קיזית וטומבי ג'וניור כדלהלן:
- שתיים כאן אחד פקודות עבור קשששששש
- אחד כאן שתיים פקודות עבור קשששששש
- הג'מוס הגדול בתנועה חשוד מאוד עד כאן קשששששש
- עד כאן קששששששש
- אני לתצפית עבור קששששש
- צא בהצלחה עבור קשששששש
- קבלי אנגליה קשששששש
בדלת חדרו של טומבי ג'וניור נפתח חרך צר. מה אתה רוצה, שאל יורש העצר בחשדנות.
ים, אמר הצ'יף. שמש, אבטיח, קרטיבים. ים!
ים, אמר בנו הבכור בלעג בלתי-מוסתר. בטח, ים. ואולי נעבור בדרך גם בירקון? עם מזוודה? כמו כל משפחה נורמטיבית, מה יש? אתה יודע מה, אפשר לחסוך זמן, יש גיגית בבית. פיניש דה וורק! פיניש דה וורק!
וטרק את דלת חדרו בצחוק מר.
המממ, הרהרה קיזי בקול. עכשיו אני נזכרת שהם התחילו לישון במשמרות. וגם להתעקש שאני אטעם את הסנדוויצ'ים שלהם לבית-הספר.
מה זה פה, רגז הצ'יף. מהר לסלון, חוצפנים!
- שתיים כאן אחד נועי אחרי בשדרה רווחי יום קששששש
- Lock & Load אחרונה בתנועה קשששש
כשגבם לקיר ובעיניהם המוות הקישוני המשונה הופיעו צאצאיו של הצ'יף, ידם האחת בחיוג מקוצר לכוחות ההצלה והשנייה אוחזת בשוקר. מבט מלווה נבוט, סינן ג'וניור לאחותו, תנועה אחת חשודה של הג'מוס ואש בזמנך החופשי.
מה קורה פה, התעניין הצ'יף.
שום דבר, אמרו השניים. סתם אמצעי זהירות מקובלים.
מה זהירות מה, התעצבן הצ'יף, זה לא סיני פה!
תראה לבד, אמרו ילדיו, והציגו פרסום עדכני באתר המטה ללוחמה בטרור:
איום: הורים
רמת האיום: איום קונקרטי גבוה
המלצת המטה ללוחמה בטרור:
א. הגבירו עירנות ורגישות כלפי כל תופעה חריגה, כגון הורים הצוברים אמצעי אריזה ומסקינגטייפ.
ב. דחו הצעות מפתות ובלתי צפויות של הורים, בעסקים ובבילויים (רחצה לילית בנחלים עירוניים, צלילה חופשית בחוף פרישמן).
ג. הימנעו מלהכיר להוריכם את החבר/ה. במקרה של חילופי דברים הורה-חבר/ה המושמעים בצרפתית, הזעיקו כוחות חילוץ.
ד. המנעו משהייה במקומות נידחים במחיצת הורים, בעיקר בשעות החשכה. הקפידו לשהות עם בני לוויה אמינים וחמושים.
ה. הקפידו לשנות מעת לעת את שגרת פעילותכם: גיחות למקרר בשעות רנדומליות, הזמנת פיצות מספקים שונים, לינה בארון הבגדים וכו'.
נו אז מה את אומרת על הנכדים שלך, סח הצ'יף בשיחת טלפון.
באמת מוזר, אמרה אמא טומבי. בוא ניפגש לדבר על זה.
יופי, שמח טומבי. איפה?
האגם בגני יהושע, אמרה אם השבט. תבוא לבד.