מה שיש לי עוד יתן לך באמא
מה שיש לי גם יתן בראש לאבא
מה שיש לי גם יתן בראש לבת שלך,
תן ריקוד ושלוק של מים לגרון שלך,
תכניסי את מה שיש לי אל הגוף שלך
תכניסי את מה שיש לי אל הראש שלך
תכניסי את מה שיש לי אל כולך
תזרמי ואל תפסיקי תני לזה להימשך
הבנתי שאני לא רוצה להיות קמצן
תגלי סוד ערמומי תעשי אותי חכם
דם צעיר לאהבה הוא כמו חמצן
איך קרה שבסליק פתאום שמים את זה כולם?!
תני את הכל תני לי הכל תני את הכל עכשיו
תני את הכל תני את הכל תני את הכל עכשיו
לפעמים המלך, לפעמים ליצן חצר
חמדנים קטנים טובעים בים של מצוקה
אם תרצי יותר, תקבלי פחות מתוקה
כל החומרנות הזו לא מרשימה אותי
אהבה זה חופש, תצעקי, תאהבי אותי
אני אולי נמוך אבל מעיף אתכם גבוה,
אין לי זמן לדיר או כלא כי אני יכול לברוח,
תקבלי קצת שכל ותשכבי על הגב
כי אין זמן יותר טוב, מממש עכשיו!
בוב מארלי נביא ומשורר,
לימד אותי הכל וטיפה יותר,
בדרכו אני צריך להישאר
אני אתפוס את זה אני לא מוותר!
תן את הכל תן את הכל תן את הכל עכשיו
תני את הכל תני את הכל תני את הכל עכשיו
לפעמים המלך, לפעמים ליצן חצר
המזל שלי הוא שהכישרון שלי זורם,
רוקד את חיי בכיף וגם בחן,
בואו ותינקו מהפוריות שלי
לאן שאני הולך הגורל אוהב אותי
אני אוהב את אמא כי היא אוהבת אותי
עבר זמן מאז שהיא קירצפה אותי
אני אוהב כשאח שלי מחבק אותי
שותה לי את המיץ שלי, עם אהבתי
יש ברכה על כל הנדיבות,
אחמם אותך ולא אתן לך לרעוד,
הלב שלו אף פעם לא כוזב,
זה הזמן להודיע שאתה אוהב!
תני את הכל תני לי הכל תני את הכל עכשיו
תני את הכל תני את הכל תני את הכל עכשיו
לפעמים המלך, לפעמים ליצן חצר
============
הקטע הרע בלתרגם צ'ילי פפרז,
זה שאתה מבין כמה תסביכים אנתוני קיידיס אכל בחיים שלו. מעניין כמה אמריקאים באמת מקשיבים למילים לפני שהם מחליטים שהם אוהבים שיר.
שבוע טוב חבר'ה, רצף המזל השמיימי שלי עם בחורות עושה קצת הפסקה, אבל איך אומרים במוזיקה הישראלית? לא נפסיק לחלום. אני בדרך הנכונה, אני כמעט בטוח בזה.
דר.