מכירים את השיר?

בטוחה שכן.

אם אתם אוהבים אותו זו כבר שאלה אחרת, יש לי הרגשה שלא כולכם אוהבים (אהמממ אור) (חח)

בכל אופן, אני מאוד אוהבת אותו. והייתה לי תגלית מרעישה היום.

אני מניחה שרובכם הבנתם את השיר לא נכון, כמוני, עד לפני כמה שעות שראיתי את הקליפ...

קבלו:

עכשיו אתה חוזר בחזרה- מירי מסיקה

מילים ולחן: אריק ברמן

קצת כועסת אבל מבינה,

לא נעלמת לי בכוונה,

פשוט שבינתיים כאן כל כך הרבה קרה

ועכשיו אתה חוזר בחזרה.

קצת עצוב לי, אתה איש כזה חכם

ורק דבר אחד למדתי ממך:

עזבתי את הבית, עברתי לדירה שכורה

ועכשיו אתה חוזר בחזרה.

אבל אתה יכולת להתקשר, אני יכלתי לענות,

יכלנו לדבר אפילו על שטויות.

שנים אני חשבתי שאולי עשיתי משהו רע

ועכשיו אתה חוזר בחזרה.

אבל אתה יכלת להתכתב, אני יכלתי בלילות

לשכב עם ערימת שקרים ולהתלות.

היום כבר לא פוחדת שיעזבו בלי אזהרה,

אז עכשיו אתה חוזר בחזרה.

מאוד אוהבת, לא זאת השאלה,

אתה מבין נכון, אני לא יכולה

שוב לתת ללב שלי לחטוף ממך כזאת סטירה

ועכשיו אתה חוזר בחזרה.

אבל אתה יכלת להתקשר, אני יכלתי לענות,

יכלת לדבר דקה עם הבנות.

שנים אני חשבתי שאולי עשיתי משהו רע

ועכשיו אתה חוזר בחזרה.

אבל אתה יכלת להתכתב, אני יכלתי בלילות

לשכב עם ערימת שקרים ולהתלות.

היום כבר מחייכת, וגם לזו שבמראה,

ועכשיו אתה חוזר בחזרה.

אתה יכלת לבקר, אני יכלתי לחסוך

שנתיים של טיפול כדי להבין בסוף

שחיפשתי את הדמות שלך בכל בחור שלי כרע,

אז עכשיו אתה חוזר בחזרה.

אויש, הוא טוב, אריק ברמן... זה בכלל לא על אקס! זה על אבא!

והמילים מתחברות בדיוק, אני חייבת לציין שאפילו טוב יותר!

"חיפשתי את הדמות שלך בכל בחור שלי כרע"- מתחבר יותר לתסביך האדיפלי הידוע. (בעצם הפוך, זה אלקטרה)

הוו! אפילו:

"רק דבר אחד למדתי ממך:

עזבתי את הבית, עברתי לדירה שכורה"

everything falls right into place

(שעה ניסיתי לתרגם את המשפט למשהו יפה, והכל נשמע כל כך רע בעברית)

בכל אופן,

זה היה מיני פוסט סגידה למירי ולאריק,

ואני פה כדי להזכיר לכם לא להפסיק להתרגש ממוזיקה!

שבת שלום לכולם =))