היה היה איש, בארץ רחוקה רחוקה.

האיש היה מאוד מדוכא מהחיים שלו. הוא היה אדם ממוצע שגר בבית נחמד. בן בסביבות ה30, רווק, עם משכורת ממוצעת. הוא הלך לעבודה כל יום, והביא כסף. הוא לא אהב את העבודה שלו. הוא היה שם הרבה, בעבודה, הוא השקיע הרבה בשביל לקבל עוד כמה גרושים. לא שילמו שם הרבה כסף. בגלל שהיה שם כלכך הרבה, בקושי נשאר לו זמן לעצמו. כשהיה לו זמן לעצמו הוא ניסה לעבוד על איזה פרוייקט שהוא המציא, משהו שקשור ללמצוא את אלוהים, אבל לא היה לו המון זמן לזה. אחרי כמה זמן ככה, הוא גם איבד את החברים שלו, למרות שזה לא הפתיע אותו, כולם כבר היו נשואים, וכשאתה עובד ונשוי כבר אין לך חברים יותר. כן, אולי אתה נפגש עם ההוא מהצבא לארוחת ערב, אבל זה לא אותו דבר, אתה יודע. הוא גם רצה אישה, אבל לא ממש הלך לו. לא רק שלא היה לו הרבה זמן להתעסק עם זה, הוא גם הרגיש שאף אחת לא יכולה לאהוב אותו באמת. לא שהוא חשב שהוא כלכך נוראי, אבל אף פעם לא היה לו את מה שהוא רצה. מישהי שהוא יאהב והיא תאהב אותו וכל החרא הזה שתמיד מדברים עליו בטלנובלות שלא נגמרות בחיים.

האיש ניסה לדגול בשיטה שצריך להעריך הכל, אבל זה לא מספיק. לא עניין אותו שיש אנשים יותר מסכנים ממנו, זה לא דבר שעודד אותו במיוחד. הוא ראה מסביבו רווקים בני 70 שחיים לבד. זה מדהים שכשמשהו קורה לך, או שאתה מפחד ממנו, פתאום אתה רואה שכולם כאלה. הוא חשב על להתאבד כמה פעמים, אבל לא באמת היה לו אומץ. הוא לא יכל לחשוב שהוא עומד לחיות כל החיים ככה, כשהוא הולך לעבודה וחוזר הביתה לבית ריק מנפש חיה, כשבלילה הוא חולם על אישה שתופיע, ומתגעגע כל שנייה לחברים שהיו לו.

אבל יום אחד, משהו הצליח לאיש בפרוייקט ההוא שהוא עבד עליו. הוא שילב כמה חומרים מטורפים ונתן להם מכות חשמל ובסוף הוא ראה איזה שד כזה. "אתה אלוהים?", האיש שאל את השד, אבל השד צחק ואמר שמשהו כזה. האיש התחנן לשד. הוא אמר לו שהחיים שלו בזבל, ושהוא רוצה ליהיות אדם אחר, אדם מאושר יותר. "מה אתה רוצה ליהיות?", שאל השד, והאיש אמר שהוא רוצה ליהיות עשיר. כשיהיה לו כסף הוא יוכל להפסיק לעבוד, והכל ילך לו חלק.

פוף. הוא עשיר. האיש שמח, והתפטר מהעבודה. רק מהכסף של הריבית ביום הוא שכר מלון ענקי וקנה מכוניות ואכל במסעדות יוקרה. אבל כשהאיש הלך להפגש עם אישה, כשהוא חשב שסוףסוף הולך משהו, הוא הבין שהיא רק כתבת שמנסה להוציא עליו מידע. החברים שלו, לשעבר, גם הם ביקשו ממנו כל מני הלוואות, והם התעצבנו כשהוא התעצבן. חוץ מזה, הוא גילה שכשאתה עשיר, כולם מנסים לדפוק אותך. הבנקים והחברות וכולם, הם רוצים לקחת ממך הכל. הוא גם היה צריך לצחצח שיניים, ועדיין החברים שלו עבדו, ועדיין אישה לא הייתה לו, ועדיין סיפוק הוא לא מצא. האיש ניהיה שוב פעם עצוב, וייצר את החומר שלו עוד פעם. השד יצא. "שוב פעם אתה?", הוא שאל. האיש הסביר לו שהוא עדיין מדוכא, ורוצה להפוך למשהו אחר, הוא רוצה ליהיות נשוי.

פוף. הכסף נעלם והופיע שם אישה. אישה יפיפיה שתמיד כשהוא הגיע הבייתה היא חיכתה לו שם ונתנה לו נשיקה. כשהוא היה עצוב היא ניחמה אותו, כשהוא היה לבד היא הייתה איתו, וכשהוא היה חרמן היא מצצה לו. הכל היה מושלם עד שהוא ראה אותה מדברת בטלפון יותר מדי. הוא פחד שהיא בוגדת בו, כי הוא לא האמין שמישהי יכולה לאהוב אותו. יום אחד הוא צוטט לשיחה שלה, אבל היא גילתה את זה והתעצבנה שהוא לא סומך עליה. הוא גם התעצבן, והם שניהם רבו, והיא עזבה. הוא חשב עליה כל היום וכל הלילה, וכל הזמן היה עצוב נורא שהכל הלך לו. אפילו כשהיא חזרה הוא חשב כל הזמן מה ייקרה אם היא תעזוב שוב. הוא התחיל להכנס לפרנויה והחיים שלו סבבו סביבה. הוא לא יכל עם זה יותר. הוא ייצר שוב את החומר. השד כבר היה מעוצבן הפעם. האיש הסביר הכל ואמר שהוא עדיין לא מאושר, ורוצה ליהיות ילד קטן בן 4. הרי ילדים הם הכי מאושרים בעולם.

פוף. האישה מתה, והוא בן 4. בלי עבודה ובלי בית ובלי כלום. הוא היה שמח מכל דבר, כמו ללמוד משהו חדש, או שאבא הרים אותו גבוהה. הוא הלך כל יום לגן ובילה כל היום בלשחק עם החברים שלו שם, ולבנות מגדלים, ולעשות שטויות, כשאף אחד לא יכול להאשים אותו על הדברים הרעים שהוא עושה. אבל יום אחד האיש רצה שוקולד. אמא ואבא לא רצו לתת לו, הם אמרו שזה לא בריא. סך הכל כנראה סתם לא היה להם כוח אליו או שהם התקמצנו, אבל הוא לא יכל לעשות שום דבר בנידון. הוא צרח עליהם שהוא רוצה שוקולד! אבל הם אמרו שלא ושקט. הוא רצה להכין את החומר שוב, אבל לא יכל לעשות את זה כשהוא ילד קטן כלכך. הוא ישב על הרצפה ובכה.

פוף. הוא קם מהמיטה. חלום משוגע היה לאיש. הוא סגר את השעון המעורר והלך להתקלח לקראת עוד יום עבודה. הוא שתה את הקפה באיטיות וחשב על הכל. הוא חשב על החיים שלו, ושל כל שאר האנשים בעולם, והבין שאולי כל החיים קשים כי ככה זה, ואי אפשר פשוט לגור ליד ים עם חברים ואישה, כמו שפינטזת כשהיית בקולג'.

הוא נסע לעבודה ובדרך חשב שזה אולי קצת מאוחר,

אבל הוא פשוט היה צריך לבקש מהשד ליהיות מאושר.

~הולדר.