אם החיים הם פרמטרים של זמן
כולם רצים מפה לשם, שואלים לאן
רוצים לחשוף את האור, אם הוא בכלל קיים
אולי אנחנו רודפים סתם והוא בכלל איתנו כאן
שואלים את עצמם איפה הם יהיו עוד 20 שנה
אולי בייביסטר לילדה הקטנה, שגם עושה כביסה
אולי יהיה מוכר בחנות גלידה
ויתחרט שלא למד מדעי המחשב או כלכלה
אומרים לי לשאוף גבוהה אל העננים
לשאוף גבוהה לדעתם זה רק דברים לא חשובים
לפני שאני שואף גבוה כלכך חזק אל מטרת החיים
רוצה לדעת מהי בכלל, ואם בזה בכלל אני מאמין
והחיים הם פרמטרים של זמן, ואין פנאן
ואם החיים זה ים אז אני זה שלוק כלכך קטן
ואי אפשר לדעת מה מקולקל ומה מתוקן
הכל כלכך מסובך ואין פשוט - בלי אש אין עשן
אף פעם לא הרגשת, ילדה שלי, שאין לך מושג מה פה קורה
אף פעם לא חשבת, "עם העתיד, אולי אדע מה אעשה"
כי לי כבר אמרת, אמרת שאני, אל הלא נודע הולך
לא יודע מה אני עושה, רעב ללב, שיגידו לי "תנוח, שב"
ואם אשב ארגיש כולי מבוזבז, לא עושה דבר
כאילו אני צריך לעשות. מה לעשות כבר לא נשאר
והזמן לוחץ עלי כמו כפטור, שאהיה מאושר
אולי רק אם יהיה לי צבא גדול ובית מפואר
כל אדם יושב בתוך חתיכת בטון קטנה
בתוך בניין יש תאים שנקראים היום "דירה"
ואם יש לך חתיכת בטון מאוד גדולה ויקרה
אוי איזה איש, ממנו אפשר ללמוד מה טוב ומה רע
אם רק היה לי מצפן שמכוון אל המקום
אם רק היה לי את הכוח לדעת מה זה "נכון"
אני חושב שהייתי משתגע, כי הייתי יודע פתאום
שבני אדם זה גזע נחות והעולם הוא בזיון
יש מלחמות בחוץ, הזמן הורג אותי מבפנים
יש שם חינוך מאוד נחוץ במסגרתו אותי מלמדים
אחרי מה צריך לרדוף, ואילו ערכים הם חשובים
אבל אני אשב פה ואהרהר, אני חושב, עד סוף הימים
גם אם לא אהיה משורר, לא אהיה גונב מתרבות הרודפים
שרצים אחרי האור כשבעצם יש מיליון פנסים
אבל אני לא אכנע לשטויות שלי הם מוכרים
מתרגם קיא של מחשבות רעות אל שירים וסיפורים
~הולדר.