כחול ולבן

התלבטתי מאוד אם לכתוב את הבלוג באנגלית או עברית. קל לי יותר באנגלית אבל הגעתי למסכנה שאין מי שיקרא אותו אז מעכשיו אני מנסה את מזלי בעברית ומראש מתנצלת על השגיאות דקדוק וסגנון.

אני חיה בארץ למעלה מ30 שנה, הרבה יותר שנים מארץ מולדתי אבל עדיין השליטה בשפה העברית היא לא מלאה. אני קוראת להנאתי באנגלית. אני מדברת עם ילדיי ואחים שלי באנגלית. אני גם גרה באזור של הרבה "אנגלו-סקסים".תופעה זו היא מאד נפוצה אצל עולים מארצות דוברי אנגלית.