לפעמים אני פותחת את העיתון [לא זה העשוי נייר, יש לי פטור] ומקבלת צהבת. הכותרות הכי גדולות, הכי בוטות, התמונות הכי מעוררות מהומה והטוקבקים הכי מתלהמים. אבל יש עיתון רציני, עם הרבה כתוב ובלי תמונות בגודל חצי עמוד, עיתון שצריך לקרוא, בריכוז, לא לדפדף, לא לרפרף, אני כמובן מתכוונת לא, לא ל"נקודה", אלא ל"הארץ".

עד היום.

תסלחו לי, אבל מה זה הקשקוש הזה? כל העיתונים קפצו על הידיעה הנובחת ומכשכשת בשיא ההתלהבות, כי מה יותר פשוט מלתרגם את מה שכבר כתב ה"אינדפנדנט" אבל שכחו לתרגם משהו, שפוגם מעט באמינות הידיעה:

There have, however, been a number of "feral child" hoaxes. The website FeralChildren.com website lists some far-fetched cases - among them are the "The Wild Boy of Burundi", "The Delphos Wolf Girl", and "the Syrian gazelle-boy".

והרשו לי לתהות, כקטנונית מקצועית:

נטשו את הילד בגיל שלושה חודשים [נניח]. אתם טוענים שהכלב הכין לו מטרנה כל יום וסיטרל בקבוקים?מי הלך לסופר וקנה לו טיטולים? מי רחץ אותו? מי האכיל אותו? תינוק בן שלושה חודשים לא אוכל שאריות. מי עשה הכל? סופר-דוג??

משום מה נראה לי שמדובר בידיעה פיקטיבית להחריד, שהעורכים שמחו לנעוץ בה שיניים.