אני מלאא מאוד זמן [לא, באמת המון זמן עבר!]
לא עידכנתי אז אנ אשתדל לעדכן יותר..
טוב בינתיים יצא כבר הסינגל החדש של דאגי והוא נקרא: "Ignorance"
המילים שלו למי שרוצה:
I'm too far gone it's all over now
and you can't bring me down.
But it's won over by ignorance
Tonight is won over by ignorance
These pills weren't meant to hurt you
But today and ever more if fools were meant to fuck you.
Then why do fools fall in love
Has blown up your walls again again
Your lies are all part of your intelect,
These pills weren't meant to hurt you
But today and ever more if fools were meant to fuck you.
Then why do fools fall in love
In the story I was told well this was never mentioned,
Must have missed the chapter,
When I was 17 years old,
And there's nothing left but love
An unfortunate consequence,
And you'll burn in hell when you fall against,
These pills weren't meant to hurt you
But today and ever more if fools were meant to fuck you.
then why do fools fall in love
In the story I was told well this was never mentioned,
Must have missed the chapter,
when I was 17 years old,
And there's nothing left but
They wont let go
when you see her coming
please let me know
[x 4]
I'm too far gone
it's all over
and you can't bring me down.
Don't say your never gonna leave me
Down.. (more)
תרגום:
"בורות" [מהמילה טיפשות.. או עפ"י הביטוי הידוע: 'בור ועם ארץ'].
נעלמתי/הלכתי יותר מדי רחוק והכל נגמר עכשיו
ואתם לא יכולים להעציב/להכעיס אותי.
אבל זה נוצח ע"י בורות
הלילה נוצח ע"י בורות
הכדורים האלה לא היו אמורים לפגוע בך
אבל יותר היום ולעולם אם טיפשים היו אמורים לפגוע בך [תרגמתי f*ck כ'לפגוע'..]
אז למה טיפשים מתאהבים?
ניפץ את חומותייך שוב
השקרים שלך הם חלק מהאינטלקט (=יכולת לחשוב) שלך
הכדורים האלה לא היו אמורים לפגוע בך
אבל יותר היום ולעולם אם טיפשים היו אמורים לפגוע בך [תרגמתי f*ck כ'לפגוע'..]
אז למה טיפשים מתאהבים?
בסיפור שסופר לי ובכן, זה מעולם לא הוזכר
בוודאי פספסתי את הפרק
כשהייתי בן 17
ולא נשאר דבר מלבד אהבה
תוצאה מצערת
ותישרף בגיהינום כשתיפול מנגד
הכדורים האלה לא היו אמורים לפגוע בך
אבל יותר היום ולעולם אם טיפשים היו אמורים לפגוע בך [תרגמתי f*ck כ'לפגוע'..]
אז למה טיפשים מתאהבים?
בסיפור שסופר לי ובכן, זה מעולם לא הוזכר
בוודאי פספסתי את הפרק
כשהייתי בן 17
ולא נשאר דבר מלבד
הם לא יתנו ללכת
כשתראה אותה מגיעה
בבקשה תיידע אותי [X4]
נעלמתי/הלכתי יותר מדי רחוק והכל נגמר עכשיו
אל תגידי שתעזבי אותי
תרגום והמוון קרדיט למי שתרגמה [לא זוכרת שם, זה היה מלפני מלא זמן!- סורי..]
תמונות חדשות מטקס בחירת הילדים של ניקולודיאון:
תמונות מהלוואין [כמו פורים אצלנו] שהם חגגו בשמחה אצל טום וחברתו ג'והנה:
זהו, לבנתיים..
קישור לפורום מקפליי בתפוז:
http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/forumpage.asp?id=1238
ביי!
אור חסרת הכינוי
בבלוג זה
בכל הבלוגים
כינוי: