הביטוי "להחזיק אצבעות" משמש אצל כולם כביטוי של תמיכה של אחד בשני במעשיו.
ביטוי זה פסול בעיקרו ונובע מבורות. השימוש בביטוי זה גובל באיסור ע"ז.
אין שום היגיון להתייחס לפעולה זו של החזקת אצבעות כרמז לתמיכה,
ואין לה שום משמעות, אלא אם כן נבין שמקורו בברכה נוצרית.
"להחזיק אצבעות" הוא 'תרגום מקומי' של הביטוי הנוצרי - "לצלב אצבעות".
כשמעבירים האמה מעל הפרק האמצעי של האצבע, נוצר סימן הצלב
והפעולה אומרת ש"הנה אני מתפלל לאותו האיש להצלחתו".
במקורותינו, הסמל של תמיכה וחיזוק הוא במונח "שימת היד תחת הירך"
(לפי רש"ר הירש בפרשת חיי שרה, בראשית, כ"ד, ב', בפרשת ויגש, ועוד).
ד"ר צבי פנטון, ירושלים.
באדיבות עיתון "הצופה" 15/01/06
אז פעם הבאה, תחשבו לפני שתוציאו ביטוי זה מהפה...
בהצלחה !
תעבירו הלאה, למנוע מכשלות...
אני חוזרת מחר לאולפנא עד ליום שני בעז"ה.
אבל יש לי משו להעביר לאבא'לה קודם..
אבא'לה שבשמים,
בבקשה!
אנחנו זקוקים לנס!!!
תעשה שהמדגמים יתהפכו!!!!!
אל תעניש אותנו כ"כ.. אנחנו מבטיחים לחזור בתשובה!!!!!
אבא, אנחנו אוהבים אותך!!!!!!
3>
אולמרט נבחר.. איזה אסון...=\
:'(