"Hope life's been good to you
since you've been gone
I'm doin' fine nowI've finally moved on
It's not so badI'm not that sad
I'm not surprised just how well I survived
I'm over the worst, and I feel so alive
I can't complainI'm free again
And it only hurts when I'm breathing
My heart only breaks when it's beating
My dreams only die when I'm dreaming
So, I hold my breathto forget
Don't think I'm lyin' 'round cryin' at night
There's no need to worry, I'm really all right
I've never looked backas a matter of fact"
___
אני מקווה שהחיים היו טובים אליך
מאז שהלכת
הכול טוב אצלי, סוף סוף- עברתי הלאה
לא כל כך רע לי- אני לא כל כך עצוב.
אני לא מתפלא כמה טוב הצלחתי לשרוד
עברתי את הכי גרוע ואני מרגיש כל כך "חי"
אני לא יכול להתלונן- אני חופשי שוב
וזה כואב רק כשאני נושם
הלב שלי מתנפץ רק כשהוא פועם
החלומות שלי מתים רק כשאני חולם
אז אעצור את הנשימה- כדי לשכוח
אל תחשבי שאני שוכב ככה סתם, בוכה בלילות
אין מה לדאוג, הכול באמת בסדר
למעשה, אף פעם לא הסתכלתי אחורה.
___
אל תשאלי, באמת שאין מה לדאוג, הכול מצויין.
עברתי הלאה, שכחתי אותך, איבדתי עיניין.
שכחתי מהעבר, עכשיו הראש לעבר העתיד, שקוע קצת בהרהורים,
אבל גם זה לא מדאיג, גם בזה אסתדר, אני מבטיח לצאת מזה בחיים.
משתדל להיות כנה, נשבע שאף פעם לא שיקרתי,
ואם גרמתי לך להרגיש בחוסר אמון, מצטער- לא לזה התכוונתי.
לנשום, לחלום, להרגיש.... ולשכוח.
מהות החיים.