ילדה קטנה לפחות בת 10 עמדה עם חיוך מאוזן לאוזן בדלת ,

"אממ אתה ביל מטוקיו הוטל נכון?" שאלה בקול מבויש ולחייה האדימו,

"כן" אמר, וחייך חיוך רחב משתדל כמה שפחות להבהילה ,

"אפשר חתימה?"

ביל חייך חיוך רחב לקח את הדף וחתם הוא ליטף את ראשה של הילדה וסגר את הדלת לאחר שנעלמה במסדרון הארוך .

"אני מתרגש כל פעם מחדש!" אמר ביל לכיוון טום,

"כשאתה מקבל מחזור?" אמר טום ,

"לא כשאני רואה כמה שהמעריצים שלנו מדהימים!" אמר ביל ונשכב על המיטה עם חיוך רחב,

טום חייך "כן זה באמת מדהים" .

 ביל הביט בשעון שהונח על הקיר ממש מול פרצופו ,

"שיט אני מאחר " אמר והכניס מהר את הפלאפון שלו לכיס ,

"תהנה עם  מגרש השדים" אמר טום ופתח פחית רד בול,

"תודה תהנה עם  יוליה " אמר ביל וסגר  אחריו את הדלת החדר.

"יוליה?" חשב לעצמו

"אה יוליה, אמר טום והביט על קלטת הסקס 'יוליה וחברות', אני איהנה ביל ,אל תדאג! " אמר והכניס את הדיסק אל הדיוידי .

'אני עושה טעות, אני עושה טעות' חשבה לעצמה קתרין בזמן שחיכתה לביל בלובי, היא הלכה מצד לצד חסרת מנוחה ,

'לא משנה מה קתרין את לא חוזרת על הטעויות שלך!' שיננה לעצמה בראש את המשפט הזה ,

"לא לחזור על הטעויות שלי, לא לחזור על הטעויות שלי!" אמרה וחזרה כמה פעמים כדאי להרגיע את עצמה , כשקלטה שביל מתקרב עליה הפסיקה וחייכה חיוך ,

"היי" אמרה

"היי "

"אז לאן הולכים ?"שאל בקול מתעניין

"הפתעה" אמרה וחייכה כממתיקה סוד .

הם הגיעו לבניין בעל שתי קומות ,לא מרהיב במיוחד, לא חדש ,ולא ישן היה אפשר לכנות אותו נורמאלי ביותר ,

ביל הביט בקתרין בתימהון ,הוא היה רגיל למסיבות גדולת, מלאות באנשים, בבניינים מרהיבים ,עם הטכנולוגיה הכי חדשה.

הם נכנסו לבפנים המקום היה קטן ואינטימי על הבמה ישב זמר צעיר בלונדיני וניגן בגיטרה .

הם התיישבו על הבר שהיה עשוי מעץ עתיק וכהה,

אישה מלאה עם חיוך רחב התקרבה עליהם ,

"מה תרצ.." החלה להגיד כשלפתע חיוך רחב יותר עלה על פניה,

"קתרין?" שאלה בקול שקט מנסה לבסס את שאלתה,

"ג'וזפין?" שאלה קתרין מנסה להבחין  באישה שעומדת מולה .

 כאשר הבינו שתיהן אל מי הן מדברות הן מיד החלו לצרוח ולהתחבק .

'מה אני עושה פה? היה עדיף לראות בלופ כל הלילה את הסרטי פורנו של טום' חשב לעצמו ביל בראשו בזמן שהביט על קתרין וג'וזפין מתחבקות.

"מה איתך ועם דיויד?" שאלה ג'וזפין, קתרין סימנה לה להיות בשקט ,

ג'וזפין הבינה את הרמיזה ועברה נושא במהירות האור כאילו היא בכלל לא הזכירה אותו .

"את עדיין מנהלת להקות עשירה ומצליחה כמו שהיית אז?" שאלה

"כן למזלי" ענתה וחייכה .

"טוב מה אתם רוצים לשתות ?" שאלה ג'וזפין

ביל הרהר בראשו על מה שהוא רוצה להזמין לשתות ,

'להשתכר? או לא להשתכר? זאת השאלה' חשב לעצמו ביל בזמן שהביט על בר השתייה הענקי שנפרס מולו.

"אני אזמין וו." ולפני שהספיק להגיד את החלטתו התפרצה קתרין "הקבוע שלי כפול 2" ,

"מיד מגיע!" אמרה ג'וזפין ונעלמה מאחורי הבר, היא ידעה שקתרין אוהבת להתפרץ לדבריהם של האחרים ולקבוע בשבילם מה הם רוצים.

"הקבוע שלך?" שאל ביל והביט בעיינה של קתרין,

"פעם כשרק ניהלתי את הלהקה של דיויד אז היינו באים לכאן הרבה ותמיד היה לי משקה קבוע קוראים לו אן קתרינה" אמרה וחייכה כשראתה שג'וזפין חוזרת ,

'אן קתרינה , חחח טום ימות שהוא ישמע את זה '  חשב ביל וחיוך עלה על פניו.

לידם של ביל וקתרין הונחו שני כוסות מרגריטה עם קרח , שני כוסות שוטים שבתוכם היה משקה אדום ורוד , ולימון .

"מרגריטה אני מכיר אבל מה יש בכוסות שוט?" שאל ביל והביט על הכוס מסובב אותה לכל הצדדים,

"זה אן קתרינה, ואתה תצטרף לטעום ולגלות!" אמרה ושתתה שוט ולקחה שלוק מן המרגריטה,

"פעם טוב, תמיד טוב " סיננה לאחר שבלעה במהירות את אלכוהול.

ביל כלכך אהב את השוטים האדומים שהזמין אותם לפחות עוד פעמיים ,

"זה מעולה הדבר הזה מעולה נכון הדבר הזה?" אמר ומילותיו התערבבו וזה סימן לקתרין שהוא שיכור.

"אתה שיכור זה מספיק בשבילך " אמרה ולקחה את הכוסות ומקרבתו וסימנה לג'וזפין לא להביא יותר שתייה לביל.

"אני לא שיכור" אמר והחל לצחוק על תמונה של 'גשר הזהב' בסן פרנסיסקו  שהייתה תלויה על אחד הקירות האדומים.

"אתה לא תצטרך להתמודד מחר עם כל העיתונים שאומרים שביל רץ ערום ברחוב עם בוקסר שרשום עליו "I'm gay " עם לבבות ורודים נכון?"  שאלה והחלה בוחנת האם הוא הולך עם בוקסר כזה.

"חה חה לא מצחיק " אמר ביל וראשו צנח על הבר.

"השיר הבא מוקדש לקתרין ששבה עלינו לבר לאחר הרבה זמן שלא ביקרה כאן , קתרין זה בשבילך " אמר הזמר בעל הגיטרה והחל מנגן אקורדים שקטים,

Love of my life you've hurt me

 you've broken my heart

And now you leave me

 Love of my life can't you see

הזמר החל שר בקול שקט וצורם שגרם לעורה של קתרין להצטמרר,

ביל מיד קם מכסהו וקרע ברך לפני קתרין,

"התואילי לרקוד איתי ?" שאל בקול אבירי ,

 קתרין התפוצצה מצחוק היא בקושי הצליחה לנשום ,

"כן אדוני האביר" אמרה ולקחה את ידו .

הם רקדו צמודים אחד לשני מביטים זה בעיני זו, ביל התקרב עליה .

ונישק אותה נשיקה קטנה בפה שנמשכה כמה שניות,

"תעזוב אותה !" נשמע קול עצבני וחזק שהרעיד את כל הבר ,

דממה שררה בבר השקט אפילו נגן הגיטרה חדל מלשיר ולנגן ,

קתרין הפנתה את פנייה מנסה לראות מי צעק, גם ביל עשה זאת .