כך אמר ריק פרי, מושל טקסס, אחד המועמדים המובילים בין הרפובליקאים, לנשיאות ארה"ב.
הנה ציטוט:
‘It is a Ponzi scheme to tell our kids that are 25 or 30 years old today, you're paying into a program that's going to be there,' said Perry at the debate. ‘Anybody that's for the status quo with Social Security today is involved
with a monstrous lie to our kids, and it's not right.'
בעברית:
לאמור לילדנו, בני 25-30 שהם משלמים (ביטוח לאומי) לתכנית שתהיה איתנו בעתיד - זה משחק פירמידה. כול מי שתומך בסטטוס קוו של הביטוח הלאומי social security - משקר שקר מפלצתי את ילדנו - וזה לא תקין.
הוא צודק במאה אחוז, והוא הפוליטיקאי הבכיר הראשון שמעז לתקוף התקפה חזיתית את השקר העצום הזה שאיתו אנו חיים, בווריאציה זו או אחרת, בכול העולם עשרות שנים. השקר הזה הוא כמובן עמוד התווך של מדינת הסעד.
אין שום אפשרות, ממש שום אפשרות, שהביטוח הלאומי ימשיך לשלם קיצבאות בגובה שאפילו מתקרב למה שמובטח בחוק.
כלומר - מי שמשלם היום ביטוח לאומי, אל לו לצפות לקבל הרבה קצבאות ממנו כאשר יהיה זקן. תקבלו משהו, אבל לא הרבה. הכסף המשולם לביטוח לאומי משמש לתשלום קיצבאות היום, לזקנים של היום. לצעירים מבטיח החוק שכאשר יבוא תורם, והם יהיו זקנים, הם יקבלו גם כן. אבל זה תלוי בשאלה כמה אנשים צעירים יהיו פעילים במשק אז, וכמה הם ירוויחו ויהיו מוכנים לשלם לזקנים. אין שום אפשרות שישלמו (או יסכימו לשלם) קיצבאות זיקנה בגובה המשולם היום. כאשר הצעירים של היום יהיו זקנים לא יהיה מאיפה לתת להם קיבצאות. מה שלוקחים מהצעירים היום, הוא כסף אבוד, במבחינתם. לא רחוק היום בו הצעירים יתמרדו.
התכנית הזו בשקר יסודה, וכול משחק פירמידה מתפוצץ במוקדם או במאוחר.
אולי אפרט יותר את החשבון בפוסט המשך...
יעקב