בעיתונות האמריקאית (באנגלית) יש מלא סיפורים על קשריו של המועמד לנשיאות ברק אובמה עם איש השמאל הקיצוני ביל איירס.
אגב 1968 - בערך באותה תקופה הייתה מחתרת שמאלנית אלימה פעילוה בארה"ב (ובשאר ארצות העולם). הם פוצצו פצצות, שדדו בנקים, רצחו שוטרים, לקחו בני ערובה (פוליטיקאים או קאפיטאליסטים) ורצחו את חלקם. למחתרת האמריקאית קראו "אנשי מזג האוויר" (Weathermen). ביל איירס ואישתו ברנרדין דורן היו פעילים במחתרת זאת ואף השתתפו במעשי אלימות, נתפסו, וישבו בבית הסוהר. זה היה לפני הרבה זמן, היום שניהם פרופסורים מכובדים באחת האוניברסיטאות בארה"ב. הם מעולם לא הביעו חרטה על מעשיהם, כלומר נשארו שמאלנים קיצונים ואלימים, אם כי לא פעילים כרגע (כנראה).
ביל איירס היה חבר טוב של ברק אובמה. הוא השתתף איתו במועצת מנהלים של איזה גוף, עזר לו בבחירות המקומיות במישיגן, תרם כסף למסע הבחירות, ואף ערך חוג בית בביתו הפרטי, בהשתתפות אובמה.
ברק אובמה אומר שהוא אינו קשור למעשים האלימים של הזוג הנ"ל משנות ה 60 , אבל מתעלם מעמדתם הבלתי מתחרטת עד היום, ומסרב לגנותם.
על זה יש ביטוי ברומנית: "אמור לי מי חבריך ואומר לך מי אתה".
המשך יבוא: בפרק הבא נספר על קשריה של המועמדת לנשיאות הילרי קלינטון עם השמאל הראדיקלי.