לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

אוניברסיטת החיים.


רק דבר אחד עושה את החלום לבלתי אפשרי: הפחד מהכשלון ~ פאולו קואלו.

Avatarכינוי:  מקלט של שקט.

בת: 29





מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    אפריל 2013    >>
אבגדהוש
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

 
הבלוג חבר בטבעות:
 
4/2013

זיכרון לשמור אותו קרוב..


בס"ד

 

הייתי חייבת פתאום לכתוב עוד פוסט.. קראתי הרגע קטע מהבלוג הזה.. סיפור אחד ארוך

שפשוט הצליח להזכיר לי משהו שקרה אתמול, שאני לא מדמיינת.. זה באמת קרה,

לא בדיוק החזקנו ידיים, אבל אפשר להגיד שלכמה שניות החזקנו יד ביד.. אני והוא,

אז נכון שזה ל"ג בעומר ונכון ששנינו שתינו, אבל כנראה שאני לא אשכח את זה ואשמור את זה כזיכרון קרוב!!

 התודה מגיעה לך see to understand, תודה רבה חיבוק

נכתב על ידי מקלט של שקט. , 29/4/2013 22:19  
3 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של מחפשת כיוון לפני גיל 18. ב-3/5/2013 12:50
 



I'm Not Inlove


בס"ד

 

 

"I like to see you, But then again
That doesn't mean you mean that much to me.."
תרגום בערך של השיר.. ואיך שאני מרגישה כרגע..
לשיר קוראים אני לא מאוהב/ת, כאשר ה"אני לא מאוהב/ת" הוא ציני, כי במהלך השיר ניתן להבין כי מי שכתב את השיר אכן מאוהב.
"אני לא מאוהבת, אז אל תשכח..
זה רק שלב טיפשי שאני עוברת,
ואם אני מתקשרת אליך,
אל תבין אותי לא נכון, זה לא אומר שהצלחת לגרום לזה לקרות..
אני לא מאוהבת, לא לא,
זה בגלל..
אני רוצה לראות אותך, אבל שוב פעם, 
זה לא אומר שאתה כל כך משמעותי בעבורי.
אז אם אני מתקשרת אליך.. אל תעשה מזה עניין,
אל תגיד לחברים שלך על שנינו..
אני לא מאוהבת, לא לא.. זה בגלל
אני שומרת את התמונה שלך על הקיר,
היא מסתירה את הכתם המכוער שמונח שם.
אז אל תבקש ממני להחזיר אותה,
אני יודעת שאתה יודע שהיא לא ברת משמעות גדולה בעבורי..
אני לא מאוהבת, לא לא.. זה בגלל"
בחרתי שלא לתרגם את הבית הבא, כי הוא כבר פחות מתאים לי..
בכל מקרה ככה אני מרגישה כרגע, סוג של שלב של הכחשה אחרי שנתיים וחצי שאני עדיין לא הסדרתי את הרגשות שלי ואני עדיין לא מצליחה לגמרי לפענח ולהבין אותם.
הנה השיר אותו ניסיתי לתרגם, ברור שהתרגום לא מושלם אבל ניסיתי..

 

נכתב על ידי מקלט של שקט. , 29/4/2013 21:42  
הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 



אל תאמינו לאף אחד.


בס"ד

 

אל תאמינו לאף אחד, כי כלום לא זמני בעולם הזה, ולא, אחרי שתמותו לא כולם יחשבו עליכם בלי הפסקה ועל ההשפעה שהייתה לכם בעולם.

אל תאמינו לאף אחד, כי כולם משקרים מתוך אינטרס, מתוך אינטרס גלוי או חבוי, מה זה כבר משנה?

אל תאמינו לאף אחד, כי שום דבר לא אמין מדי, ושום אדם לא מאמין מדי, ושום אמונה לא שווה יותר מדי.

אל תאמינו לאף אחד, כי תזכרו בכל הפעמים ששיקרו לכם ולא חשבו דקה קדימה איך זה פוגע בכם!

אל תאמינו לאף אחד, כי שום דבר כאן לא בטוח ושום דבר כאן לא בהכרח הולך לקרות.

אל תאמינו לאף אחד, מכיוון שכלום כבר לא מפתיע, מכיוון שאין אדם בעל מצפון מספיק טוב, כי המצפון של כולם מספיק גדול כדי לאחסן בו הכל מבלי באמת לסבול.

אל תאמינו לאף אחד, כי לשום אדם כאן לא איכפת כי לשום אדם כאן לא רע לפגוע.

אל תאמינו לאף אחד, פשוט כי nobody does.

אל תאמינו לאף אחד, ואל תאמינו לי, כי אני סתם עוד אף אחד בשבילכם.

 

אולי דרך פסימית מדי, ואולי פשוט מציאותית מדי.

בכל מקרה יש דבר אחד בו אני מאמינה וזה אלוקים, בתקווה שהוא לעולם לא יאכזב.

נכתב על ידי מקלט של שקט. , 19/4/2013 16:54  
11 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של הגאה והדיכאונית ב-2/5/2013 14:09
 



לדף הבא
דפים:  

8,820
הבלוג משוייך לקטגוריות: 18 עד 21 , יצירתיות , אהבה למוזיקה
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות למקלט של שקט. אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על מקלט של שקט. ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2024 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)