הכל השתנה להיות בדיוק אותו דבר |
| 4/2010
 מגניב באופן גיקי ביותר
המונח שנתגלה לי דרך התגובות בערך הדורבני "שלחמך",
(שהוא קיצור של מטבע הלשון "שלח לחמך על פני המים", ככתוב שם",
הוא "הפּלולוגיה"- השמטת עיצור שמופיע בכפילות רצופה.
בעמוד הויקיפדיה של הערך הזה מופיעה ההערה הבאה (שווה לקרוא ולא לדלג):
Linguists sometimes jokingly refer to the phenomenon as "haplogy"
דדד (subjecting the word "haplology" to haplology).
אני חושבת שזה ממש מצחיק.
זה כמו הפעם הראשונה שהתוודעתי למונח "spoonerism", שמשמעו שיכול העיצורים הראשונים בין מילים (למשל עופר-צרפל במקום צופר ערפל, ואני יודעת שדיברתי על זה כאן בעבר משום שהדוגמה הזאת באה ממתי שהייתי צופר ערפל). זה היה בסרט של גיקים, ודיברו על המילון של הקלינגונים (בסטאר-טרק).
מסתבר שהגאון שבנה את השפה הכניס spoonerism במונח הקלינגוני לכף (spoon) ! : דדד
baghneQ כמילה נפרדת במקום הצירוף nagh beQ, שמשמעו "סלע שטוח" (הכתיב וההסבר לקוחים מתוך העמוד הזה)
מסקנת ביניים: אני מאוד אוהבת שלדברים יש Self Reference באופן כזה.
ראיתי את זה גם אצל אידיום בבית. יש אצלה בית בובות ענקי, עם המון חדרים ורהיטי בובה,
ובחדר הילדים יש בית בובות קטן שנראה כמו בית הבובות שבתוכו הוא עומד.
והערה: זה אולי אותו הקסם שיש בפרקטלים, שהם מציעים הדהוד שכזה.
| |
|
בבלוג זה
בכל הבלוגים
