(כך לימד מוסיקאי אחד את הילדה המכוערת שהייתי מילה חדשה באנגלית.)

עכשיו אני לא רוצה ללכת לישון

ובבקרים אני לא רוצה לקום

כך שבוודאי חל שיבוש במקצב שלי. 

אני מבקשת חיבוק מרחוק והיא אומרת "יהיה יותר טוב",

והפזמון החוזר הזה לא, לא מיישן אותי.

(חזרתי כדי לחייך חיוך חולמני-אוהב,

לומר שאז לא הרגשתי מכוערת,

שידעתי שאני שרה טוב ואהבתי את זה וזה מה ששינה.

זה היה כשעוד לא עמד שום דבר ביני לבין המוזיקה.) 

אז שננסה שוב ללכת לישון?

יומני היקר, אתה חושב שאני משתגעת?