מה צריך בסך הכל בן-אדם?

כיכר אחת של לחם וכד אחד של יין

ואהבה. אהבה- כל הזמן.

[מילים]

אהבה- כל הזמן.

אדם, בצר לו, הולך אצל המשכונאי.

משאיר אצלו דבר ערך כלשהו, תמורת מזומנים.

אם יתחזק- אולי יוכל לקנות אותו ממנו בחזרה תמורת אותו המחיר.

אם לא יספיק- עלול דבר הערך להמכר בינתיים.

אך הוא לא מוכר אותו מיד, אלא ממשכן אותו, כי הערך הרגשי שלו רב. 

הוא לא מאמין, אבל יכול אפילו ישכח.

כך אני עם האהבות היקרות שלי, אלה שאחרי הכאן והעכשיו.

לבי לא מלאני למסור אותן לנצח. 

אבל אני הולכת ושמה אותן על מדף רחוק,

במקום שבו הן עלולות להחמס ממני,

תמורת מה שנחוץ לי יותר- מזומן אהבה.