עיתון סוף שבוע היה? היה.

פרסומות בכפולת עמודים לקראת ראש השנה היו? היו.

הופיעה בפרסומת של הום סנטר טרמפולינה במאה שקלים?

אממממ... כל זאת ועוד בפרק הבא.

יד ביד, שמחים וטובי לב, פסענו אל סניף הום סנטר, לא משנה באיזה יישוב.

איתרנו את המוכר הראשון [1] שנקרה בדרכנו ו...

צ' (בעליצות): שלום! איפה פה הטרמפולינה?

מוכר א' (אומד, מחליט שזו לא בדיחה): *מה זה* טרמפולינה? 

צ' והמכונף: זה מין מכשיר כזה, שקופצים עליו... טוב, מובן לנו מהשאלה שאתה לא יודע,

אבל ראינו את זה בחוברת המבצעים שלכם! אז זה כאן איפהשהוא!

מוכר א' ? (במבטא ערבי כלשהו): כבר שלוש שנים שאני עובד כאן, אין לנו דבר כזה.

צ' והמכונף: טוב, תודה, נשאל הלאה.

אנחנו חוצים את החנות ושואלים במקום אחר, מוכר רוסי מבוגר.

צ': שלום! איפה פה הטרמפולינה?

מוכר ב': זה בצבע.

צ' והמכונף מחליפים מבטים משתאים, מסתכלים עליו שוב: צבע? למה בצבע?

מוכר ב': טר-פנ-טי-נה?

צ': לא טרפנטינה, טרמפולינה!

מוכר ב': אני לא יודע. הנה שמה המנהל.

מכונף: לא משנה, אנחנו הולכים לקופה הראשית.

צ'+מ': שלום, ראינו בפרסומות שלכם בעיתון טרמפולינה ובאנו לקחת!  

קופה ראשית: הנה מה שפורסם (מצביעה על דף מודבק לשולחן שאנחנו לא יכולים לראות). לא רואה כאן טרמפולינה.

צ': אבל לחיילים יש מבצע בהום סנטר ולא באייס! לא מתבלבלים במבצעים!

מוכרת: (מסיטה דברים הלוך וחזור מעל פני השולחן כדי לראות). אין כאן.

צ'+מ': טוב, תודה.  

הולכים לעבר קבוצה של שאל-אותי-ים אחרים:

אלה שמסכימים להעיף אלינו מבט דווקא יודעים מה זה טרמפולינה, אבל לדעתם אין.

צ'+מ': אבל ראינו בפרסומת!

מוכרים: הנה הפרסומת, תַראו!

צ' והמכונף מעלעלים דף-דף בפרסומת. אין טרמפולינה.

מחליטים לחפש משהו אחר במחלקה אחרת, ונתקלים שוב במוכר הרוסי הזקן,

הפעם בסביבה הטבעית שלו.

מוכר ב': הבנתי בינתיים מה אתם מחפשים! לא טרפנטינה! טרמפלינה! [2].

זה הדבר שעושים ככה! (קופץ בחיוך על פני חצי מחלקה).

מ'+צ': יופי נחמה.

מוכר ב': אין לנו. בכל מקרה אולי עדיף לכם לחפש <מילה ברוסית, נשמע כמו הובו>, זה הרבה יותר טוב מטרמפלינה!

מ'+צ' (באבדן עצות): טוב. אולי יש לך <פריט אחר שהיינו צריכים, מוסבר בעיקר בתנועות ידיים>

מוכר ב' (בפרץ התלהבות): יש!

מביא, בודק תקינות, וגם. מסביר. לאט. לאט. איך. מרכיבים. עם. נקודה. בסוף. כל. מילה. אפילו. אני. כמעט. הבנתי.

מ'+צ': תודה!

 לוקחים את הפריט ההוא ו...

יאללה לאייס.

צ'+מ' (מהתחלה, בשיא ההתלהבות ושופעי חיוכים): שלום! איפה כאן הטרמפולינה?

מוכרת מאייס: בואו איתי.

צ'+מ':  

צ':

להנאתכם:

המבצעים בהום סנטר

המבצעים באייס קנה ובנה

מסקנת המכונף: שוב דברים משמחים מבלבלים אותך.

יש לנו טרמפולינה במרפסת! עד 100 קילוגרמים! [3]

[1] המכונף קורא להם "שאל אותי"

[2] אני לא יודעת איך להסביר את זה. תארו לכם פשוט את המילה "טרמפולינה" במבטא רוסי כבד.

[3] והיא גם עולה רק מאה שקלים (באייס).