כינוי:
מין: זכר תמונה
RSS: לקטעים
לתגובות
<<
ינואר 2009
>>
|
---|
א | ב | ג | ד | ה | ו | ש |
---|
| | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
| 1/2009
קורי-עכביש # 025 : יש ספק, אין ספק
29/1/2009 /// עם: עלים, מוזיקה, מדיה, אלבום השבוע, תמונת השבוע , שיר השבוע
עלים # 3: הספק... האם יש אנשים שבטוחים בדרכם ב-100 אחוז? האם יש אנשים שיודעים מה הם עושים או יעשו בוודאות? והאם יש אנשים שהמחשבות שלהם מסודרות וממוקדות למטרה? ספק. כנראה שהוא נחלת כל בני האדם. לא ניתן להעביר חיים שלמים ללא ספק, ולו הקטן ביותר לדבר הקטן ביותר. הבעיה היא, שספקות לא מסתכמים רק בדברים הקטנים. הרבה פעמים מתעוררים בנו ספקות גדולים. ספק לגבי חברים צץ לא אחת כאשר אנו נפגעים מהם, בשוגג או במתכוון. ספק לגבי בני-זוג. האם אנחנו מתאימים? האם זה יילך ביננו והאם המכנה המשותף מספיק חזק כדי להחזיק גם ברגעי משבר. והכי גדול: ספק לגבי הדרך והאמונה שלנו. שני הדברים שעומדים סימן שאלה כמעט מתמיד, מידי יום ביומו, שעה שעה (לפחות אצל חלקנו). כשהחלטות שאנו מקבלים נראות פתאום חלשות ורפויות. כשמחשבות שלנו נתקלות במחסום המאיים להשבית את הכל. ומה אם מה שחשבנו הוא לא הדבר הנכון בשבילנו? ומה אם נכשל במה שאנחנו בטוחים בהצלחתו? הספק נמצא שם כל הזמן. ואולי....ספק הוא דווקא דבר חיובי. הרגשה שמעצימה אותנו ועוזרת לנו לבחון את עצמנו בכל פעם מחדש. נותנת לנו זווית ראייה שונה על הדברים בכדי שנקבל החלטות בצורה נאורה יותר. ואולי הספק, הוא ללא צל של ספק, הדבר הכי טוב שיכול לקרות לנו...
[2] "לא תראה אותי בסרט על המלחמה בעזה. אחי, די, נמאס לי כבר. אני לא מתכוון יותר לשחק בסרטי מלחמות. מעכשיו אני עושה סרטים על שלום אהבה וחמלה". (אושרי כהן משתנה בראיון השבוע ל"ידיעות אחרונות").
[3] "קצת לא נעים לומר את זה, אבל ערוץ 24 כיום הוא הערוץ שהמוזיקה הישראלית ראויה לו: לא רלוונטי, ללא אג'נדה, ומעבר לכל הוא מוכיח את מה שבערוץ 2 טוענים כבר שנים: שבכל פעם שמוזיקאי מתחיל לשיר בתוכנית הרייטינג צונח. בשביל לקרוא את הרייטינג שלו היום צריך להיות מתמטיקאי." (רביב גולן קוטל את ערוץ המוזיקה הישראלי בתחילת השבוע ב-"ידיעות אחרונות").
[4] ..."אני נכנס כרגיל לפייסבוק, ומה אני רואה? שמתן דהאן החליף פרופיל! בפעם השלישית תוך שבוע! לא שיש לי מושג מי זה המתן דהאן הזה, אבל העובדה שבן אדם מרגיש צורך לשנות את הפרופיל שלו כל יומיים – לא יודע, כל זה עושה לי איכשהו הרגשה של זילות האינטרנט, של לאן הגענו, כאילו מסביבה חברתית, אנושית ועסקית מפרגנת, שבה אנשים מחליפים זה עם זה דעות ורעיונות, כל העסק הפך לסתם מקום טיפשי שבו אנשים משועממים לחלוטין מעבירים את הזמן בלראות איך אנשים משועממים מעבירים את הזמן." (רענן שקד מבטא היטב את ההרגשה שנוצרה בשנה האחרונה ברחבי הרשת, מתוך "7 לילות", "ידיעות-אחרונות")

-|| מוזיקה ||
[5] עדכון מביירות (לא העיר): בשבוע שעבר הבאנו קישור לקליפ החדש של הרכב האינדי/מארש המצוין, והשבוע כבר נחשפנו ל-EP החדש של החבורה ("March of the Zapotec/Realpeople Holland", להאזנה), שעתיד לצאת רשמית ב-17 בפברואר.
[6] הגילמוטס, פריקים של מוזיקה מוזרה אבל יפה גם כן, מוציאים אלבום כפול של בי-סיידס, שנה אחרי אלבום האולפן האחרון שלהם. || חלק 1 || חלק 2
[7] מגזין "הרולינג סטון" מדווח כי הזמר יוסוף איסלם (קאט סטיבנס) יארח בסינגל חדש שיוציא את פול מקארתני ודולי פארטון. הסינגל ייקרא "Boots And Sand" ואף צפוי לצאת לו קליפ בבימויו של ג'סי דילן, בנו של הזמר בוב דילן. כתבה מתוך Ynet.
[8] קצת גרוב פאנקי: האחים רמירז מוציאים אלבום חדש אותו השיקו בשבוע שעבר ב"לבונטין 7". בוואלה מזמינים לצפות בשיר שלהם - Sizzlin"".
[9] תשבו לפני שאתם קוראים את הידיעה הבאה: איימי וויינהאוס פותחת לייבל!!!! והמוחתמת הראשונה תהיה ילדה בת 13. ההזיות לא נגמרות.
[10] נענע10 מדווחים: 20 יום לפני שיגיעו להופעה בישראל, ישחררו באפריל חברי להקת דפש-מוד את אלבומם החדש.
-|| מדיה || [11] משרד התקשורת פרסם בשבוע שעבר את יעדיו לשנת 2009, ולאחר דשדוש רב בנושא ייתכן ובשנה הקרובה נראה מהלך מוביל לכיוון הרדיו הדיגיטלי בישראל.
[12] ולתושבי ת"א הקוראים שימו לב: האתר "וואלה" משיק את "ערוץ ת"א" לכבוד 100 שנה לת"א שיחול השנה, עם פינות, כתבות, סיקורים ועוד דברים מיוחדים סביב ת"א ושנת המאה.
[13] ספיחים אחרונים משבוע 88FM שהיה לנו כאן בשבוע שעבר: ליהיא לאסלו כותבת גם היא על השינויים בתחנה בNRG.
[14] שתיקת השפנים: שי להב ב-NRG על שתיקת האומנים בעידן מלחמת עזה.
[15] נתוני חשיפת העיתונים: "דה-מארקר" מדווח על עליה בחשיפתו. "ידיעות" ממשיך להוביל, "מעריב" ממשיך לצנוח, "ישראל היום" שומר על קו עליה.

[16] האם ערוץ 10 בסכנה ממשית? לפי הלך הרוח בימים האחרונים נדמה שכן. מדברים על זה כמעט בכל האתרים הרלוונטיים ואף בעיתונות. מה יהיה? הנה קצת על העניין מאתר דה-מארקר.
[17] ולפני סיום נפרגן לתוכנית הרדיו "נאודליקה" שמשודרת בכל יום חמישי ב-10 בבוקר בקול הקמפוס 106FM, בהגשת קרן ויבגני, ידידי הטובים. תוכנית עם מוזיקה משובחת ומגוונת (סול, אינדי ועוד ועוד), עם פירוט על מה שומעים ואווירה מצויינת. כבר החמאתי להם אבל זו הזדמנות שוב, צריך יותר תוכניות שכאלה. ולמי שרוצה לשמוע את התוכנית מהשבוע שעבר בה הם מארחים את יניב בזבזונה הבלתי נלאה, יכול לעשות זאת כאן.
-|| אלבום אחד בשבוע || Kate Havnevik - Melankton בהמשך להמלצת האלבום של השבוע שעבר (אימוג'ין היפ), גם השבוע נתמקד ביוצרת אלטרנטיבית, אינדי משולב באלקטרוני רך, הפקה מושקעת והרבה מוזה. קייט האבנביק היא זמרת ויוצרת מאוסלו, נורבגיה, איזור שמביא לנו תמיד דברים מיוחדים. היא חדשה יחסית בסצינה העולמית והחלה את הקריירה שלה לפני כ-4 שנים. ב-2006 הוציאה את אלבום הבכורה שלה (הנ"ל) שכולל שירים מיוחדים לאווירה של ערב. מה שיפה בסגנון הזה שהוא מאוד מיוחד, לא משעמם ומביא איתו רוח חזקה לאוזניים, בצורה חיובית כמובן. ב-2009 עתיד לצאת לה אלבום חדש, לו נחכה בקוצר רוח. [להאזנה – MP]

-|| תמונה ||

איזור הדימדומים. [מתוך האתר פליקר]
-|| שיר טו די אנד ||
Iron & Wine - Naked As We Came אני לא ארחיב את הדיבור אלא רק אומר שברגע שאני רואה את הדיסקים של הבחור אני פשוט
קופץ עליהם ורוכש אותם ממיטב כספי.

שיהיה שבוע טוב לכולם ומלא בהרמוניה
[לתגובות, בקשות וסתם דברים נחמדים שאתם רוצים שיתפרסמו - [email protected]]
| |
# "דרך-המוזיקה", תוכנית מספר 4 להאזנה
|| דרך המוזיקה || 27/1/2009 || תוכנית מס' 4
נכון שרק לפני יומיים היתה תוכנית אבל אני משלים את מה שלא הקלטתי בכל החודש האחרון. אז הנה לפניכם תוכנית נוספת, שעה של מוזיקה להאזין בכיף וגם לשמוע דברים שונים מנוף הרדיו האזורי. דרך המוזיקה - התוכנית שלכם בדרכים ב-Folk-Rock-Radio האלטרנטיבה הכי טובה ברדיו!! - תוכנית מספר 4.
ומה הפעם? קטעי אלקטרוניקה וצ'יל וגם רוק, פאנק, קטעים ישנים יותר ואומנים ישראלים. עם שני קטעים מפסקול הסרט "דמדומים" וגם איימי וויינהאוס, ג'יימי לידל, איטליז, לילי אלן, AC/DC, Koop ועוד. האזנה נעימה.
את התוכנית, כמו גם תוכניות קודמות, תוכלו לשמוע ב-ICAST.
הפלייליסט: 1. Carter Burwell - Bella's Lullaby - Remix 2. The Bird And The Bee - How Deep Is Your Love 3. Amy Winehouse - Love Is A Losing Game 4. Res - They Say Vision 5. Eatliz - Attractive 6. Lifehouse - Breathing 7. Jamie Lidell - Green Light 8. Lily Allen - The Fear 9. Koop - Come To Me 10. Snow Patrol - Open Your Eyes 11. פונץ' - לב שבור 12. AC/DC - Rock 'N Roll Train 13. רוקפור - Goes Around 14. Kate Havnevik - Nowhere Warm 15. Eels - Susan's House 16. Iron & Wine - Flightless Bird, American Mouth
| |
# ביקורת סרט: "דמדומים" : כשאימה פוגשת אהבת אמת
שעת הדמדומים הנהדרת
זה ידוע בחיים, שאם באים עם צפיות גדולות מידי למשהו, עלולים להתאכזב. לעומת זאת, 0 ציפיות זה לפעמים הדבר הטוב ביותר שיכול לקרות לכם. הבעיה היא, שלא תמיד זה אפשרי.
אתמול זה קרה לי, דווקא בקולנוע, כשהחלטנו, אני וחברתי, ללכת לסרט. הקולות הלכו ל"יס-מן" של ג'ים קארי, סרט קליל שלא ידרוש מאיתנו יותר מידי ולא יבלבל לנו את המוח (או שכן במקרה של קארי). ברגע האחרון סטינו מהמסלול והחלטנו ללכת ל-"Twilight” או בשמו הישראלי – "דמדומים".
למען הגילוי הנאות אציין שאת הספר לא קראתי, וכמו רבים מהסרטים שמבוססים על ספרים, סביר להניח שאני אראה קודם כל את הסרט.
ככה קרה גם הפעם, ולהפתעתי, הפעם המזל שיחק לטובתנו (לפחות בכל הקשר לציפיות).
את "דמדומים" ביימה קתרין הארדוויק, שם לא נפוץ בבמאי הוליווד, אבל היא הצליחה לעשות את זה כמו גדולה. בתוספת התסריט של מליסה רוזנברג (יצירה על טהרת הנשים) אנחנו מקבלים את אחד הסרטים היותר טובים של התקופה האחרונה.
בקצרה נספר שהסרט (המבוסס על סיפרה של סטפני מאייר) מתמקד בבלה (קריסטין סטיוארט היפיפיה), נערה בת 17, שעוברת מפיניקס שטופת השמש לעיירה הגשומה והמסתורית פורקס, שם היא מתגוררת עם אביה. היא נרשמת לביה"ס שבסביבה ועד מהרה משתנים חייה כאשר היא פוגשת את אדוארד קאלן (רוברט פטינסון הבריטי במשחק מצויין), הבחור השקט בעל החזות הספק מרשימה ספק ביזארית ומפחידה.
היפה בסרט מעל הכל זה דבר מאוד פשוט: במסווה של סרט מתח איימתי עם ערפדים ובני אדם, מסתתר סיפור יפיפה על אהבה בלתי אפשרית, על הקשר החזק שנוצר לפעמים בין אנשים ותרבויות ועל כך שאין דבר העומד בפני הרצון. והאהבה.
הארדוויק, בעזרת צילומים מרשימים (הרבה סצינות מצולמות בסגנון הסלואו-מוושן המסתובב הזכור לנו מ"מטריקס" ) מצליחה להפוך סרט אימה למתבגרים, לסרט עם המון השראה בתוכו, כזה שגורם לך לתהות – איך סיפור אהבה שכזה השתחל לסרט עם ערפדים.
יש טוויסטים, יש מתח, יש מיסתורין ויש את שאלת מליון הדולר: האם הם באמת יכולים להיות ביחד?
הסרט מלווה בפסקול בעל עריכה מצויינת, שפשוט משדרג אותו אלפי מונים. אם לינקין פארק ופאראמור לא עושים לכם את זה, תוכלו לגלות בסרט שירים של מיוז, רדיוהד והכי הכי יפה: איירון&וויין (סם בים הבלתי נלאה) מפציע בסצינה האחרונה עם השיר "Flightless Bird, American Mouth", הסצינה הטובה בסרט ולו בגלל שהיא מלווה על ידי השיר הפנומנאלי הזה.
המלצה גדולה: לכו לראות את "דמדומים". באים קטנים, יוצאים גדולים.
"דמדומים"
ארה"ב/2008
:MP'S
Iron & Wine - Flightless Bird ;American Mouth #
(Carter Burwell - Bella's Lullaby (Remix #
| |
# האזינו עכשיו: דרך המוזיקה, 25/1/2009, תוכנית מס' 3
|| דרך המוזיקה || 25/1/2009 || תוכנית מס' 3
אחרי חודש וקצת של הפסקה, "דרך המוזיקה" חוזרת עם תוכנית חדשה. פולק-רוק-רדיו היא תחנת הרדיו הביתית שלי מזה שנים וממנה אני מוציא לעיתים כלמיני דברים כדוגמת התוכנית הזאת. ובכן - - דרך המוזיקה - התוכנית שלכם בדרכים ב-Folk-Rock-Radio האלטרנטיבה הכי טובה ברדיו!! תוכנית מספר 3 עם שידור מלא שלי לכל אורך השעה. והפעם באווירה מיוחדת עם שירים חדשים של the bird and the bee, אניה מרינה, אנתוני והג'ונסונס וגם הישראלים אבישי כהן, קוב ונדב אזולאי. בחסות האוסף החדש של "Drive-Time" שיצא ממש אתמול וניתן להזאין לו כאן בבלוג, פוסט אחד מתחת. סגנונות בתוכנית: פולק, אלקטרוני, רוק, פאנק. שתהיה האזנה נעימה.
|| האזינו לתוכנית ב-ICAST, שם תוכלו למצוא גם תוכניות קודמות ואף להוריד אותן אליכם ||
הפלייליסט, תוכנית מספר 3:
1. M. Ward - Outro [אלבום חדש!] 2. Nina Kinert - Beast 3. The Coral Sea - Look at Her Face 4. אבישי כהן - אהבה חדשה 5. Jose Gonzalez - Abram 6. the bird and the bee - my love [אלבום חדש!] 7. Fools Garden - Emily 8. Anya Marina - Move You [סינגל חדש!] 9. קוב - כאב 10. Antony & the Johnsons - Kiss my name [אלבום חדש!] 11. נדב אזולאי - סכין 12. Starsailor - Tell Me It's Not Over [סינגל חדש!] 13. (Longview - Further ( ft. Elbow 14. Elisa Feat. Tina Turner - Teach Me Again 15. Dr Rubberfunk - Live Wired
| |
Drive Time (spider's web) - 2009 vol. 1 - אוסף מוזיקה בתקיית "Power Play" אצלי במחשב מצטברים כל העת שירים שאני מוצא ברחבי הרשת. בין אם חדשים ובין עם לא, ממגוון סגנונות שאני אוהב (מפולק ורוק ועד אלקטרוני-רך ופאנק). כאשר מצטבר לי די והותר, אני עורך אוסף בכדי לשתף גם אחרים עם מה שצברה לה התיקיה וככה אני גם עושה סדר בכל השירים שהתאגדו בתקופה האחרונה. הדגש הוא על שירים שלא זוכים למספיק חשיפה וכדי שיקבלו. אז לאחר האוסף הקודם מנובמבר, קבלו אוסף חדש, ראשון ל-2009, שכולל גם שירים חדשים וגם לא, כולל מאלבומים שיצאו לאחרונה, ואת הכל אציין ברשימת השירים המצורפת. עוד אציין שערכתי את האוסף בצורת תוכנית רדיו, כיאה לתקופת הרדיו האחרונה אצלי- ככה ששימו לב לעריכת סדר השירים. מקווה שתהנו, זה הכי חשוב.
1. Woodpigeon - knock knock את האוסף פותחים הרכב אינדי-פולק-רוק מקנדה, בקטע שנדמה שלקוח מפתיחת איזה סרט מסעות.
2. Sixpence None The Richer - It Came Upon A Midnight Clear את סיקספנס-נאון-דה-ריצ'ר אין צורך להציג, ונאמר רק שלי נאש, הסולנית, עושה עבודה טובה כמו תמיד, בשיר אווירה שלא הרבה מכירים שלהם.
3. Umbrellas -The City Lights לפני שנתיים בערך, גיל אדגר חשף לי את הרכב הרוק האלטרנטיבי - אמברלס, עם שיר אחר יפה בשם "Ships". זהו שיר נוסף ומצויין שלהם.
4. The Bird And The Bee - my love אלבום חדש מגיע אלינו היישר מהצמד הכי חם במוזיקת האינדי/פופ/אלקטרוני - גרג קורסטין ואינארה ג'ורג'. אלבום שהוא חובה לאוהבי הסגנון (דה-טינג-טינגס, אימיג'ן היפ וכד').
5. Alpha Rev - Colder Months עוד משהו אלטרנטיבי מארה"ב: אלפא-רב, הרכב המונה 6 חברים ושהחל לפעול לפני כ-4 שנים . באמתחתם אלבום אחד בלבד שנקרא "The Greatest Thing I've Ever Learned", וזה שיר דרכים יפה מתוכו.
6. Jenny Owen Youngs - Things We Don’t Need Anymore קצת אינדי נשי מארה"ב בדמות זמרת עם קול חמוד ושיר נעים לבין-ערביים.
7. I Am Kloot - One Man Brawl הרכב ותיק שאף הושמע השבוע ב-88FM עם שיר מאלבום קודם. אחלה הרכב שמגיע מבריטניה, עושה אינדי-רוק ונשמע כמו משהו שמתאים לפאב הקרוב לביתכם, וגם לראות אותם בהופעה נשמע דיל לא רע בכלל. זה מתוך אלבומם האחרון "Play Moolah Rouge".
8. The Coral Sea - Look at Her Face זה ממש קטע אדיר: דה-קוראל-סי הם הרכב אינדי/רוק אמריקאי בשיר שהופיע ב"האנטומיה של גריי" ומתאים גם לפרסומת האמת (אני לא אתפלא אם הוא היה). הם מגיעים מקליפורניה והחלו לפעול מ-2004. יש להם שני אלבומים עד כה. השיר הזה תופס מהאזנה ראשונה.
9. Kate Havnevik - Travel in Time כמו שכתבתי כבר השבוע- לאוהבי הדברים המיוחדים. קייט הבנביק מביאה שילוב של קול יפה עם מוזיקה אלקטרונית/צ'יל אאוט, באלבום שהוא חובה לאוהבי הסגנון. מזכירה את אמיליאנה טוריני ואימוג'ין היפ. לקוח מתוך "Melankton" שיצא ב-2006.
10. אבישי כהן - אהבה חדשה יש גם ישראלי באוסף: אבישי כהן ממשיך מבחינתי את הסינגל הנפלא "שעות רגישות", עם פסנתר מדויק ומילים שנוגעות בלב. גם העיבוד מעולה.
11. Drag - Lady Luck הפעם להקה מאוסטרליה בעלת השם דראג. הם עושים אינדי/סופט-רוק וזה שיר ממש חמוד שלהם.
12. Holly Conlan - OK אחרי שבאוסף הקודם התלהבתי ללא הכר מארין מקרלי, עכשיו מגיעה אלינו הזמרת החדשה בתחום - הולי קונלן. נשמעת הכלאה בין שרה ברליס ואנה נאליק. יש לה שירים קלילים עם פסנתר, לא מורכב מידי, אבל ממש לא רע. השתתפה בטור האחרון של "הוטל-קפה", שהשנה איגד את מיטב אומני האינדי הסופט-רוק, והאקוסטי/פולק.
13. Anya Marina - Move You זהו סינגל חדש, יצא לפני כשבועיים וכבר פירסמתי אותו, והנה הוא באוסף לטובת מי שפספס: אניה מרינה היא זמרת דיי מוכרת בארה"ב, מביאה סינגל עם ניחוח אלקטרוני שעושה טוב.
14. The Republic Tigers - Buildings and Mountains הקטע המעט ביזארי של האוסף, אבל לא יותר מידי. זהו הרכב אלטרנטיב-רוק מקנזס, עם שיר אלטרנטיבי בהחלט, גם באלמנטים שלו (שמעו את הפזמון). מה שיפה - שבכל זאת מדובר בשיר מוצלח מאוד, הכי טוב שלהם ממה ששמעתי (וזה כלל 5 שירים).
15. Meiko - Boys With Girlfriends עוד זמרת לנבחרת: מיאקו כבר פה מסוף 2007 וזה הסינגל האחרון שלה, אליו נחשפתי טיפה באיחור אבל זה לא משנה. מי שאוהב סינגרס-סונגרייטרס נשיות בדומה לאינגריד מיכאלסון - יהנה גם ממנה.
16. יאיר זיו - ואחרי שהכל יגמר התלבטתי אם להכניס את יאיר זיו לאוסף עם הסינגל החדש חדש הזה שלו, כי לדעתי הוא פחות מתאים לכאן, יש לו ניחוח מעט יותר פופי (עם גיטרות אומנם), ובסוף הכנסתי. שיהיה עוד ישראלי, לא מזיק. הוא זה שאחראי לאחרונה ללהיט הרדיופוני "ברחובות פריז".
17. Emily Wells - 6fairtheewelltherequieummix זה קטע מיוחד מאוד, אני לא זוכר איך נחשפתי אליו, אבל זה לא ממש משנה: הוא נפתח בניגון כינור מהיר שכזה, הרמוני, בדומה לגל ניגינת הכינור הדאנסי ששוטף את העולם במועדונים, אם כי כאן מדובר בשיר יותר מובנה, עם הרמוניה ושירה של ממש. מוסיף פלפל לאוסף ללא ספק.
18. Catherine Feeny - Bleeder את האוסף החלטתי לסיים עם שני שירים ללפני השינה: תחילה קת'רין פיני, פולקרית, עם שיר שהוא פוט מציאה. זה יפה יפה יפה.
19. Rosie Thomas - Since you've been around מי שעדיין לא מכיר את רוזי תומאס אז שיכיר. איזה נשמה יש לה בשירים (נסו גם את "It Don't Matter to the Sun" ואת "Let Myself Fall" המרגש). כאן עם שיר יותר מעוצב ופחות באווירה של חלום. יפיפה מתמיד. ככה צריך לסיים אוסף.
להאזנה [MP]:
לינק 1
לינק נוסף
| |
לדף הבא
דפים:
|