לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

מאנגלית - לעיברית . תרגום שירים :]


נכון שאתם אוהבים לשיר שירים באנגלית ? נכון שאתם לא בדיוק יודעים מה אתם שרים ? תפקידי הוא לתרגם לכם :]


מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


2/2008

Kanye West - Champion


 

[ אתה מבין שאתה אלוף בעיניהם ? ]

כן , אני . אז ארזתי את זה והחזרתי את זה בחזרה לעריסה .

רק משהו קטן כדי להראות לך איך אנחנו חיים ,

כולם רוצים את זה אבל זה לא כזה רציני .

זה החרא הזה

אז אם אתה הולך לעשות את זה , תעשה את זה בדיוק ככה

[ אתה מבין שאתה אלוף בעיניהם ? ]


אתה לא רואה כמה זה מופרע וצפוף ?

אתה לא רואה איך הסטייל שלי עף ?

אני לא מבין למה אני צריך סטייליסט .

כשאני קונה כ''כ הרבה , אני יכול לדבר איטלקית

אני לא יודע , אני רק רוצה את הטוב ביותר לילדים שלי

ואני לא אומר שהיינו מהפרוייקט

אבל בכל פעם שרציתי לנוח או להשקיע ,

אבא שלי היה אומר : " כשאתה רואה בגדים , תעצום את העיניים "

היינו קרובים כמו וויל סמית' והבן שלו

ובסרט אני לא מדבר על העשירים

כי בכל קיץ הם ישיגו

תסרוקת חדשה , תוכנית שאפשר להתעשר ממנה

ואני לא יודע מה הוא היה עושה בשביל כסף ,

אבל הוא היה שולח אותי לבית הספר עם מלתחה חדשה , והיי !

 

[ אתה מבין שאתה אלוף בעיניהם ? ]

אני חושב שהוא הבין . אז הוא ארז את זה והחזיר את זה בחזרה לעריסה .

רק משהו קטן כדי להראות לך איך אנחנו חיים ,

כולם רוצים את זה אבל זה לא כזה רציני .

זה החרא הזה

אז אם אתה הולך לעשות את זה , תעשה את זה בדיוק ככה

[ אתה מבין שאתה אלוף בעיניהם ? ]

 

כשזה מרגיש כאילו לחיות זה קשה יותר מלמות ,

בשבילי לוותר זה קשה יותר מלנסות

Lauryn Hill אומרת שהלב שלה בציון

הלוואי שהל שלה היה ב ריי מאין

כי למי הילדים יקשיבו ? הא ?

אני מנחש שלי , אם לא לך

בשבוע שעבר שילמתי בשביל להכנס למוסד

יש להם את הקיצוץ , תשאירו את הילדים בבית הספר

אני מנחש שניקיתי את ההצגה שלי כמו נסיך ,

אם לא בשביל ההנאה , לפחות בשביל העיקרון

יש להם את הדיסק , הם חייבים לראות אותי זורק אבן חן

כמו שנזרקתי מ P.E

הם נהגו להרגיש בלתי נראים

עכשיו הם יודעים שהם בלתי מנוצחים

 

[ אתה מבין שאתה אלוף בעיניהם ? ]

 

זה סיפור על מנצח ,

רונדרס המאפיה התקיפה והם תפסו את האקדח

תעמדו תעמדו ! הנה הוא בא

תגיד לי מה צריך בשביל להיות מספר אחד

תגיד לי מה צריך בשביל להיות מספר אחד

זה סיפור על מנצח ,

רונדרס המאפיה התקיפה והם תפסו את האקדח

תעמדו תעמדו ! הנה הוא בא

תגיד לי מה צריך בשביל להיות מספר אחד

תגיד לי מה צריך בשביל להיות מספר אחד

 

קליפ

נכתב על ידי המתרגמת :] , 8/2/2008 10:59  
הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט



Avatarכינוי:  המתרגמת :]

בת: 29




1,009

© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות להמתרגמת :] אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על המתרגמת :] ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2025 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)