אוו .. תראו את הילדה הקטנה של אבא
זאת הילדה של אבא
ראש ישנוני וקטן
רק אתמול החלפתי את החיתול שלך
הרמתי אותך וחיבקתי אותך
איך גדלת כל כך ?
אני לא יכול להאמין , עכשיו את שתיים
מתוקה , את כל כך יפה
אבא כל כך גאה בך
שבי , כלבה
אם תזוזי שוב אני אפוצץ אותך
[ אוקיי ]
אל תגרמי לי לעשות את זה
היא לא צריכה לראות מה אני עומד לעשות
תפסיקי לבכות כלבה , למה את גורמת לי לרצות לירות בך ?
איך יכולת ?
רק לעזוב אותי ולאהוב אותו מחוץ לעצב
הו , מה זה משנה קים ?
אני רועש מידיי בשבילך ?
חבל כלבה , את סוף סוף תשמעי אותי הפעם
דבר ראשון , אני הייתי בסדר
את הולכת לזרוק אותי ? בסדר !
אבל אל תתני לו לתפוס את המקום שלי , השתגעת ?
הספה הזאת , הטלוויזיה הזאת , כל הבית הזה שלי !
איך יכולת לתת לו לישון במיטה שלנו ?
תסתכלי , קים
תסתכלי על הבעל שלך עכשיו !
[ לא ! ]
אמרתי תסתכלי עליו !
הוא לא כזה חתיך , מה ?
פרחחית קטנה !
[ למה אתה עושה את זה ? ]
תסתמי את הפה המזויין שלך !
[ אתה שיכור ! אף פעם לא תצליח להתחמק מזה ! ]
נראה לך שאני שם זין ?!
בואי , אנחנו יוצאים כלבה
[ לא ! ]
שבי מקדימה
[ אני לא יכולה להשאיר את היילי לבד , מה אם היא תתעורר ? ]
נחזור עוד מעט ,
טוב , אני אחזור . את תיהיי בתא המטען .
כל כך הרבה זמן , כלבה , הטעת אותי כל כך
אני לא רוצה להמשיך
לחיות בעולם הזה בלעדיך
כל כך הרבה זמן , כלבה הטעתי אותי כל כך
אני לא רוצה להמשיך
לחיות בעולם הזה בלעדיך
באמת דפקת אותי , קים
באמת סימנת עליי מספר
לא ידעתי שלרמות אותך יחזור אליי ובגדול
אבל היינו ילדים אז , קים , הייתי רק בן 18 !
זה היה לפניי שנים
חשבתי שעברנו את זה
זה דפוק !
[ אני אוהבת אותך ! ]
אוי אלוהים המוח שלי מתפוצץ
[ אני אוהבת אותך ! ]
מה את עושה ?
תשני את התחנה אני שונא את השיר הזה !
זה נראה לך כמו בדיחה ??
[ לא ! לא !! ]
בולשיט , כלבה אל תשקרי לי !
מה הבעיה של הבני זונות האלה ?
לך להזדיין , אידיוט . כן , קפוץ לי
קים , קים !
למה את לא אוהבת אותי ?
את חושבת שאני מכוער , נכון ?
[ זה לא זה ! ]
לא , את חושבת שאני מכוער
[ מותק ]
תתרחקי ממני , אל תגעי בי
אני שונא אותך ! אני שונא אותך !!!
אני נשבע לאלוהים שאני שונא אותך !
אלוהים , אני אוהב אותך
איך לעזאזל יכולת לעשות לי את זה ?
[ מצטערת ! ]
איך לעזאזל יכולת לעשות לי את זה ?
כל כך הרבה זמן , כלבה , הטעת אותי כל כך
אני לא רוצה להמשיך
לחיות בעולם הזה בלעדיך
כל כך הרבה זמן , כלבה הטעתי אותי כל כך
אני לא רוצה להמשיך
לחיות בעולם הזה בלעדיך
קדימה , צאי
[ אני לא יכולה , אני מפחדת ]
אמרתי צאי , כלבה !
[ עזוב את השיער שלי , בבקשה אל תעשה את זה מותק ]
[ בבקשה , אני אוהבת אותך . אנחנו יכולים פשוט לקחת את היילי ולעזוב ! ]
לכי להזדיין , את עשית לנו את זה
את עשית את זה , זאת אשמתך
אוי אלוהים אני משתגע
תאסוף את עצמך בידיים , מרשל
היי , זוכרת את הפעם ההיא שהלכנו למסיבת יום ההולדת של ברני ?
והיית כל כך שיכורה עד שזרקת דברים לכל מקום
זה היה מצחיק , לא ?
[ כן ! ]
זה היה מצחיק , לא ?!
[ כן !! ]
את רואה , הכל נראה הגיוני , לא ?!
את ובעלך רבתם ,
אחד ממכם ניסה לתפוס סכין
ובמשך המריבה בטעות נתקע לו משהו בלב
[ לא ! ]
ובזמן שכל זה קורה ,
הבן שלו בדיוק מתעורר ומגיע
אז את נכנסת לפניקה וחותכת לו את הגרון
[ אלוהים ! ]
ואז שניהם מתים , ואת משספת לעצמך את הגרון
ואז זה רצח כפול , ואת אפילו לא משאירה פתק
הייתי צריך לדעת שזה יקרה כשהתחלת להתנהג מוזר
היינו יכולים .. היי ! לאן את הולכת ? תחזרי לפה !
את לא יכולה לברוח ממני קים
זה רק אנחנו , אין פה אף אחד אחר !
את רק עושה את זה יותר גרוע בשבילך
אה הא ! תפסתי אותך !
[ אהה ! ]
נו קדימה , תצעקי !
הנה , אני אצעק איתך !
הצילו מישהו , עזרה !
לא הבנת , כלבה , שאף אחד לא יכול לשמוע אותך ?
עכשיו תסתמי לעזאזל ותפנימי את מה שהולך לקרות לך
היית אמורה לאהוב אותי
* קים נחנקת *
עכשיו תדדמי ! כלבה , תדדמי !
תדממי כלבה תדממי !
תדממי !
כל כך הרבה זמן , כלבה , הטעת אותי כל כך
אני לא רוצה להמשיך
לחיות בעולם הזה בלעדיך
כל כך הרבה זמן , כלבה הטעתי אותי כל כך
אני לא רוצה להמשיך
לחיות בעולם הזה בלעדיך
כינוי:
המתרגמת :]
בבלוג זה
בכל הבלוגים
