לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

מאנגלית - לעיברית . תרגום שירים :]


נכון שאתם אוהבים לשיר שירים באנגלית ? נכון שאתם לא בדיוק יודעים מה אתם שרים ? תפקידי הוא לתרגם לכם :]


מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


2/2008

Britney Spears - Piece Of Me


אני גברת החלום האמריקאי מאז שהייתי בת 17

לא חשוב אם דילגתי על סצנה

או ברחתי לפיליפינים

הם עדיין ישימו תמונות של ה [ derrière ] שלי במגזין

אתם רוצים חתיכה ממני

אתם רוצים חתיכה ממני


אני גברת מוזיקה רעה

עוד יום , עוד דרמה

משערת שאני לא יכולה לראות את הפגיעה

אני גם עובדת וגם אמא

וכשאני נושאת ילד על הזרוע

אני עדיין יוצאת מהכלל , אבל

אני יודעת שאתם רוצים חתיכה ממני

 

אני גברת " סגנון חיים של עשירים ומפורסמים "

[ אתם רוצים חתיכה ממני ]

אני גברת " אומייגאד זאת בריטני חסרת הבושה "

[ אתם רוצים חתיכה ממני ]

אני גברת " אקסטרה ! אקסטרה ! זה בדיוק במידה "

[ אתם רוצים חתיכה ממני ]

אני גברת " היא גדולה מידיי , עכשיו היא רזה מידיי "

[ אתם רוצים חתיכה ממני ]

 

אני גברת " אתם רוצים חתיכה ממני "

מנסים לדחוף אותי החוצה

בזמן שאתם מתחברים עם הפפראצי

מי מנדף אותי

מקווה שאשתמש באיזה פשע

ואסיים בבית משפט

עכשיו אתם בטוחים שאתם רוצים חתיכה ממני ?

אתם רוצים חתיכה ממני


אני גברת " הכי אוהבת לישון ברחוב כדי להכנס לטלווזיה "

בזמן שאני נכנסת למכולת , לא , באמת ..

אתם צוחקים עליי ?

לא פלא שיש פאניקה בתעשיה

אני מתכוונת , בבקשה , אתם רוצים חתיכה ממני ?

 

אני גברת " סגנון חיים של עשירים ומפורסמים "

[ אתם רוצים חתיכה ממני ]

אני גברת " אומייגאד זאת בריטני חסרת הבושה "

[ אתם רוצים חתיכה ממני ]

אני גברת " אקסטרה ! אקסטרה ! זה בדיוק במידה "

[ אתם רוצים חתיכה ממני ]

אני גברת " היא גדולה מידיי , עכשיו היא רזה מידיי "

 

[ אתם רוצים חתיכה ממני ]


אה , הו כן [X2]

 

אני גברת החלום האמריקאי מאז שהייתי בת 17

לא חשוב אם דילגתי על סצנה

או ברחתי לפיליפינים

הם עדיין ישימו תמונות של ה [ derrière ] שלי במגזין

אתם רוצים חתיכה ממני

אתם רוצים חתיכה , חתיכה ממני ..

 

אתם רוצים חתיכה ממני

 

 

אני גברת " סגנון חיים של עשירים ומפורסמים "

[ אתם רוצים חתיכה ממני ]

אני גברת " אומייגאד זאת בריטני חסרת הבושה "

[ אתם רוצים חתיכה ממני ]

אני גברת " אקסטרה ! אקסטרה ! זה בדיוק במידה "

[ אתם רוצים חתיכה ממני ]

אני גברת " היא גדולה מידיי , עכשיו היא רזה מידיי "

 

אני גברת " סגנון חיים של עשירים ומפורסמים "

[ אתם רוצים חתיכה ממני ]

אני גברת " אומייגאד זאת בריטני חסרת הבושה "

[ אתם רוצים חתיכה ממני ]

אני גברת " אקסטרה ! אקסטרה ! זה בדיוק במידה "

[ אתם רוצים חתיכה ממני ]

אני גברת " היא גדולה מידיי , עכשיו היא רזה מידיי "

 

חתיכה ממני

 

אתם רוצים חתיכה ממני


 

קליפ

 

הזמנות ? D:

נכתב על ידי המתרגמת :] , 26/2/2008 16:00  
2 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט



Avatarכינוי:  המתרגמת :]

בת: 29




1,009

© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות להמתרגמת :] אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על המתרגמת :] ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2025 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)