לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

מאנגלית - לעיברית . תרגום שירים :]


נכון שאתם אוהבים לשיר שירים באנגלית ? נכון שאתם לא בדיוק יודעים מה אתם שרים ? תפקידי הוא לתרגם לכם :]


מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


2/2008

Colbie Caillat - Bubbly


האם תחשיב אותי ?

 

אני ערה עכשיו כבר כמה זמן

אתה גורם לי להרגיש כמו ילדה עכשיו

כי בכל פעם שאני רואה את הפרצוף האנרגטי שלך

יש לי עקצוצים ופרצוף טיפשי

זה מתחיל באצבעות הרגליים שלי

ואני מקמטת את האף שלי

לכל מקום שאלך

אני תמיד אדע

שאתה גורם לי לחייך

בבקשה תישאר לקצת זמן עכשיו

פשוט קח את הזמן שלך

לכל מקום שתלך

הגשם מטפטף על שמשת החלון שלי

אבל אנחנו מתחבאים במקום בטוח יותר

מתחת לכיסוי נשאר בטוח וחמים

אתה גורם לי להרגיש נערצת

 הם מתחילים באצבעות הרגליים שלי

גורמים לי לקמט את האף שלי

לכל מקום שאלך

אני תמיד אדע

שאתה גורם לי לחייך

בבקשה תישאר לקצת זמן עכשיו

פשוט קח את הזמן שלך

לכל מקום שתלך

 

מה שאני הולכת להגיד

כשאתה גורם לי להרגיש ככה

אני רק - מממ ..


זה מתחיל באצבעות הרגליים שלי

גורם לי לקמט את האף שלי

לכל מקום שאלך

אני תמיד אדע

שאתה גורם לי לחייך

בבקשה תישאר לקצת זמן עכשיו

פשוט קח את הזמן שלך

לכל מקום שתלך

דהדה דהדה דהדהדה דהדה דום ..

מממ ממממ ..

ישנתי כבר כמה זמן עכשיו

הכנסת הביתה אותי בדיוק כמו ילדה עכשיו

כי בכל פעם שאתה מחזיק אותי בזרועותיך

נוח לי כ''כ עד שאני מרגישה את חום הגוף שלך


זה מתחיל בנשמה שלי

ומאבד כל שליטה

כשאתה מנשק את האף שלי

ההרגשה מופיעה

כי אתה גורם לי לחייך מותק

רק קח את הזמן שלך עכשיו

תחזיק אותי חזק


לכל מקום , לכל מקום , לכל מקום שתלך

לכל מקום , לכל מקום , לכל מקום שתלך

לכל מקום שתלך אני תמיד אדע

 

שאתה גורם לי לחייך

אפילו רק לקצת זמן .



 

קליפ

 

שיר ממש חמוד D:

עוד הזמנות ? ;]

 

נכתב על ידי המתרגמת :] , 28/2/2008 19:16  
8 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט



Avatarכינוי:  המתרגמת :]

בת: 29




1,009

© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות להמתרגמת :] אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על המתרגמת :] ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2025 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)