ביל בבית חולים!
כן,כן, גם אנחנו הופתענו לגלות שהזמר האהוב עלינו חולה פעם שניהה!
לביל יש בעיה בשקדים!
הם דחו את ההופעה של אתמול על מנת שביל יחלים,
כי בעצם מה שווה הופעה ללא הרכב מלא?!
כולנו מלאות תקווה שהוא יחזור לתפקד
ולשיר כמו שרק הוא יכול!
וכמובן להוכיח לכולם
מי הם
TOKIO HOTEL
!!
ביל המון המון החלמהה!
מכותבות הבלוג
(ואנחנו מניחות גם שמקוראות הבלוג)
*סרטון שמראה את טום מדבר עם המעריצים
בפורטוגל ומסביר להם כי ההופעעה
נדחתה בגלל מצבו הבריאותי של ביל!*
http://rutube.ru/tracks/536613.html?v=aa67a09531157a494ffc88fff3150253
תרגום הנאמר בסרטון: (לקוח מהבלוג: 461527):
איש: יש לי כמה חדשות לא טובות על הלהקה.
אם אפשר קצת שקט כרגע.
ביל מאוד חולה. (צרחחחחחחחות)
ביל מאוד חולה, תנו לי לסיים. זה לא אפשרי בשביל ביל, עוד מעט שאר חברי הלהקה יעלו לכאן לדבר איתכם.
תקשיבו, הלהקה באה לכאן כדי להתנצל.
ההופעה תתקיים ב29 ביוני (צרחות מחרישות).
הם באים לבמה כרגע כדי להתנצל.
~עולים לבמה ובנתיים כמה בנות נעשות חירשות~
מתרגמת: אני רק רוצה לתרגם את ההודעה שטום אומר לכן.
וטום מודיע שהם נורא נורא מצטערים, ביל מאוד חולה. הוא 'איבד' את הקול שלו.
ברגעים אלה ממש, הוא לוקח טיסה מיוחדת לגרמניה.
הם נורא מצטערים אבל הם רוצים להבהיר לכם שההופעה תתקיים ב29 ביוני.
הם הולכים להיות עם כולכם כאן ביוני, הכרטיסים שלכם כשרים להופעה שתהיה.
כולנו מלאות תקווה שביל יחזור למצבו הרגיל!
בבלוג זה
בכל הבלוגים
