אוקיי, החלטתי מעכשיו שהבלוג הזה מקרצץ לי תצורה ואני לא ממש אוהבת תאמת להתכיל לספר לאנשים על החלקים הפרטיים של החיים שלי. במיוחד כי אני לא ממש מקבלת תגובות או משו. החלטתי לשנות את הבלוג לבלוג יצירתי שלי. אני אכתוב כל מיני דברים (שירים, קטעים וכו') אני גם הולכת להכניס קישורים לכל מיני שירים טובים שנראה לי שיותר אנשים צריכים לשמוע.. ולא זה לא המוסיקה סיגנון: "my lip gloos is poping" שלדעתי זה מוסיקה חרא ומישו צריך למחוק אותה מהעולם. רמת הטמטום בשיר היא לא נורמלית.
עכשיו שאני התחלתי לשנות את הבלוג הזה הנה משו קטן כפתיחה שכתבתי במקורי לשיעור אנגלית כשהיינו צריכים לכתוב שיר עם מטאפורה:
Hope
Is a butterfly
In a jungle of spikes.
The butterfly is beautiful,
Fragile.
Any touch from a spike will tear its wings
And leave the butterfly falling to its death.
The butterfly flies carefully to escape the
Danger
But sometimes it becomes careless
And hits a spike.
But if it is determined enough,
And lucky, the butterfly flies away
Out of the jungle into the
Sunlight,
Free
אם מישו רוצה שאני אתרגם את זה אז שייגיב לי ואני אכתוב תרגום =]
זה קישור לשיר שאני ממש אוהבת של זמרת שקוראים לה רג'ינה ספקטור:
http://www.youtube.com/watch?v=p62rfWxs6a8
טיפה על השיר:
אם לא הקשבתם למילים של השיר אז תקשיבו שוב כי המילים טובות.
זה מספר את הסיפור של שימשון ודלילה. SAMSON זה שימשון באנגלית וזה מבהיר הרבה מהשיר. אבל משהו שלמדתי לא מזמן הוא שבעצם למרות שבתנ"ך היא לא ממש מוזכרת לשימשון הייתה אישה לפני דלילה אך לצערנו לא יודעים מי היא הייתה. אז זה בעצם משנה שוב את משמעות השיר כי- i loved you first (שורה מתוך השיר) לא יכול להתייחס לדלילה אם הייתה לו אישה לפניה. אבל אני בטוחה אם רגי'נה ידעה את זה כשהיא כתבה תשיר ככה שאני לא בטוחה למה היא התכוונה. מה נראה לכם?
עוד משו קטן שיש לי להוסיף שקצת קשור:
בטח כולכם מכירים תשיר DELILAH . שזה השם של דלילה רק באנגלית. האם גם השיר הזה מתייחס לסיפור בניהם או למשהו אחר? תוסיפו את הדעה שלכם בתגובות =)
אהה..והנה המילים לשיר של רג'ינה למקרה שלא הבנתם חלק מהמילים וגם השיר דלילה-
Samson-Regina Spektor
You are my sweetest downfall
I loved you first, I loved you first
Beneath the sheets of paper lies my truth
I have to go, I have to go
Your hair was long when we first met
Samson went back to bed
Not much hair left on his head
He ate a slice of wonder bread and went right back to bed
And history books forgot about us and the bible didn't mention us
And the bible didn't mention us, not even once
You are my sweetest downfall
I loved you first, I loved you first
Beneath the stars came fallin' on our heads
But they're just old light, they're just old light
Your hair was long when we first met
Samson came to my bed
Told me that my hair was red
Told me I was beautiful and came into my bed
Oh I cut his hair myself one night
A pair of dull scissors in the yellow light
And he told me that I'd done alright
And kissed me 'til the mornin' light, the mornin' light
And he kissed me 'til the mornin' light
Samson went back to bed
Not much hair left on his head
Ate a slice of wonderbread and went right back to bed
Oh, we couldn't bring the columns down
Yeah we couldn't destroy a single one
And history books forgot about us
And the bible didn't mention us, not even once
You are my sweetest downfall
I loved you first
Hey There Delilah
Hey there Delilah
What's it like in New York City?
I'm a thousand miles away
But girl, tonight you look so pretty
Yes you do
Times Square can't shine as bright as you
I swear it's true
Hey there Delilah
Don't you worry about the distance
I'm right there if you get lonely
Give this song another listen
Close your eyes
Listen to my voice, it's my disguise
I'm by your side
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me
Hey there Delilah
I know times are getting hard
But just believe me, girl
Someday I'll pay the bills with this guitar
We'll have it good
We'll have the life we knew we would
My word is good
Hey there Delilah
I've got so much left to say
If every simple song I wrote to you
Would take your breath away
I'd write it all
Even more in love with me you'd fall
We'd have it all
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
A thousand miles seems pretty far
But they've got planes and trains and cars
I'd walk to you if I had no other way
Our friends would all make fun of us
and we'll just laugh along because we know
That none of them have felt this way
Delilah I can promise you
That by the time we get through
The world will never ever be the same
And you're to blame
Hey there Delilah
You be good and don't you miss me
Two more years and you'll be done with school
And I'll be making history like I do
You'll know it's all because of you
We can do whatever we want to
Hey there Delilah here's to you
This one's for you
Oh it's what you do to me...
בבלוג זה
בכל הבלוגים
