"הנכן יפות, אך ריקניות, - הוסיף ואמר - וכלום כדאי להקריב את החיים למענכן? בעיני הזר העובר לתמו אין השושנה שלי שונה ונבדלת מכן. אולם בעיני אני הריהי חשובה מכולכן, כי רק אותה השקיתי יום-יום; רק אותה שמתי תחת פעמון-זכוכית, אף שכותי עליה בפרגוד מפני הרוחות העזות. רק למענה הרגתי זחלים (חוץ משנים-שלושה שהשארתי בחיים, למען יהיו לפרפרים); רק לקולה האזנתי שעה שקבלה או התפארה, ולעיתים אף בשעה שהחרישה, שהרי זו השושנה שלי ..."

[הנסיך הקטן, כתב אנטואן דה סנט-אכזיפרי, בתירגום של אריה לרנר והוצאת עם עובד]