העצים ערומים,
אחרון העלים מנסה לאחוז
בחוזקה בענף הבודד
אך בסוף גם הוא מתייאש
ונופל.
משב בדידות נושף בעורפי
אחרון העלים לבסוף
מתייאש, מרפה ועוזב
גם אותי.
אנחת על הקרקע
וכל כך קר,
כואב, בודד, עצוב-
ולאן?
אין לי כוח להתמודד עם זה,
בא לי לנחות, כואבת ופצועה,
על חלקת קרקע רכה
ולשקוע.
שזה יהיה כבר מאחורי.
אין לי כוחות נפשיים בשביל זה עכשיו,
שייגמר כבר.
מתגעגעת לחירות של פולין.