טו וַיָּבֹאוּ אֶל-נֹחַ, אֶל-הַתֵּבָה, שְׁנַיִם שְׁנַיִם מִכָּל-הַבָּשָׂר, אֲשֶׁר-בּוֹ רוּחַ חַיִּים.  טז וְהַבָּאִים, זָכָר וּנְקֵבָה מִכָּל-בָּשָׂר בָּאוּ, כַּאֲשֶׁר צִוָּה אֹתוֹ, אֱלֹהִים (בראשית פרק ז')

כשהתחלתי לכתוב את הפוסט הזה ניגשתי לעיין בתנ"ך, כדי למצוא את הפסוק מסיפור תיבת-נח שמדבר על "זוגות זוגות" וגו'. הסתבר לי אז פרט חשוב ששכחתי: מן הבהמה הטהורה מצווה אלוהים על נח לקחת שבעה-שבעה, ואילו מן הבהמה הטמאה שניים-שניים. באותו הרגע הבנתי שהפסוק מתאים לצרכיי, אפילו יותר ממה שחשבתי מלכתחילה.

הנושא בו אני רוצה לדון הפעם הוא עניין הזוגיות ההומואית. נדמה לי שמעולם לא הקדשתי פוסט ספציפי לסוגיה זו – ומניסיוני, זהו דווקא אחד הנושאים שהכי מעניינים את מכריי. האם יש הרבה זוגות של הומואים שמחזיקים מעמד לטווח ארוך? האם הם מקיימים מערכת-יחסים דומה לזו של הזוגות הסטרייטים? איך בעצם נוצרת זוגיות כזו ומה אופייה? אכן כי כן, רבותיי, שוב נפלתם על פוסט אקדמי יבשבש כמות שאני נוהג להוציא לעתים מתחת מקלדתי. מי שאין לו סבלנות לעוד הרצאה ארכנית ומשמימה בסגנון עדות המורה נחמה – זהו בדיוק הזמן לנטוש את הספינה.

טוב, ארבעת הנשארים – לעבור לשורה הראשונה בבקשה. טומבי, מזגנים, לא לפטפט שם! אם לא תפסיקו אני אצטרך להפריד ביניכם! יפה. אוקיי, איפה היינו? אה, כן, זוגיות.

ובכן, משחר נעוריו שאף האדם ל... לא, לא התחלתי טוב. תראו, זה בעצם די פשוט. התפיסה המקובלת בחברה שלנו טוענת כי "לא טוב היות האדם לבדו", וכי "טובים השניים מן האחד". דפוס זה מיושם באופן נורמטיבי וגורף למדי אצל המיעוט הסטרייטי. עד כאן ברור וידוע. ומה בדבר ההומואים? הנטייה הטבעית היא להניח כי גם אצל הומואים אמור להתרחש תהליך דומה. בוי מיטס בוי, בוי פולז אין לאב וויד בוי – דה יוז'ואל. באופן אידיאלי, מצפה חברתנו הנאורה שזוג הומואים מאוהבים יתחתנו, יקימו משק-בית לתפארת מדינת ישראל, יגדלו ילדים ויחיו חיי מונוגמיה מאושרים כמקובל. אבל, האם זה באמת המצב בשטח?

סוציולוגים העוסקים בחברה החד-מינית, וחוקרי התרבות ה"קווירית" (כך מכונה העולם ההומו-לסבי אצל אנשי הרוח), העלו כבר מזמן את הסברה, כי יתכן והמודל של הזוגיות הסטרייטית הנורמטיבית אינו בהכרח המודל המתאים לזוגות של הומואים. ראשית, לא ברור אם מסגרת של זוגיות היא בהכרח מסגרת בת-קיימא אצל גייז. שנית, גם במקרה בו קיימת זוגיות כזו, לא ברור עד כמה היא יכולה להחזיק מעמד לטווח ארוך. וגם אם כן – האם היא יכולה להיות מונוגאמית לחלוטין? עד כמה מנסים זוגות של הומואים לחקות מודל שמוכר להם מהסביבה הסטרייטית הדומיננטית, ועד כמה חיקוי כזה הוא בכלל רלוונטי?

בעקבות החוקרים באו האקטיביסטים, שטענו כי זוגיות פסיאודו-סטרייטית היא רק ניסיון עלוב של הגייז למצוא חן בעיני הרוב השולט בחברה, כדי לקבל ממנו מעין תעודת כשרות – אם גם תעודה סוג ב'. נושאי-דגל אלה טוענים כי טבעו הבסיסי של הגבר הוא לרצות לפזר את זרעו לכל רוח, ואילו האישה מהווה את הגורם ה"ממתן" בזוגיות הסטרייטית. בתוך זוג הומואים האלמנט המייצב לא קיים, וגם אין טעם לחפש אותו ולנסות לקיים אותו בכוח. עדיף לתת להומו המצוי לצאת לחופשי, לקשור קשרים שיהיו תמיד מזדמנים מטבעם – קצרים יותר או פחות – ולא לכלות את ימיו בצפייה לזוגיות אידיאליסטית שלא תיתכן במציאות.

למי אני מאמין? למען האמת אני כנראה לא ממש הבנאדם הנכון לדבר על כך כבר-סמכא, בשל ניסיוני האישי הדל מאוד בתחום הזוגיות. מצד שני, דברים כאלה מעולם לא הפריעו לי לדבר בסמכותיות במגוון נושאים אחרים. כבר מזמן למדתי בחיים שאם מדברים על משהו מספיק בביטחון, כולם משוכנעים שאתה מומחה בעל שם עולמי בעניין.

ועם זאת, למרות ניסיוני האישי המועט, אני יכול להסתכל על דוגמאות של זוגות ספציפיים שאני מכיר – בין אם אישית, או מהמדיה. למשל, בין חברי הקרובים יש שני זוגות של הומואים שחיים ביחד כבר זמן לא מבוטל. נ' ו-י' חיים בהולנד, והם ביחד כבר עשר או חמש-עשרה שנים. הם נראים מאוהבים לחלוטין ולדבריהם מעולם לא חיפשו "לפלפל" את חיי האהבה שלהם ע"י הכנסת גברים נוספים למיטתם. א' ו-ע' חיים בארץ, והם ביחד יותר מארבע שנים. גם שם הזוגיות נראית יציבה מאוד, ומונוגאמית לחלוטין. מצד שני יצא לי לצ'וטט ב"אטרף-דייטינג" עם כמה וכמה זוגות שבאופן מפורש מחפשים להתנסות בשלישיה עם גבר נוסף, לשם הגיוון. עוד דוגמא היא זו של הבחור הצרפתי עליו סיפרתי בפוסט-טרום-ליל-הסדר שלי, המעיד שהוא ובן-זוגו מזה עשר שנים משתרללים כל אחד בנפרד, אבל לא חולקים גבר שלישי – וגם לא מדווחים על התנסויותיהם איש לרעהו.

בין הסלבריטיז ניתן להזכיר את עברי לידר ובן-זוגו מזה זמן רב, יניב וייצמן, את גיל חובב ובן-זוגו משנים, שהוא פרופסור באוניברסיטת תל-אביב, את פרופ' עוזי אבן ובן-זוגו עמית קמה, שאפילו אימצו צעיר גיי שמשפחתו הביולוגית דחתה אותו ברגע הגילוי, ועוד רבים וטובים. כולנו שמענו גם על ששת הזוגות שנישאו לפני מספר חודשים בקנדה, כך שיש בהחלט דוגמאות לא מעטות למערכות יחסים זוגיות ארוכות טווח אצל גייז.

מצד שני אני מכיר המון המון מקרים של זוגיות שנגמרת אחרי שנתיים או שלוש, במין דעיכה איטית אל הכלום. הרבה פעמים זו זוגיות שקל יחסית לפרק אותה, במקום להתאמץ ולהחזיקה. אין ילדים, אין רכוש משותף, יש שתי קריירות ושני מקורות הכנסה, מה שיוצר אי-תלות כלכלית... האם היה שווה להילחם עבור הזוגיות הזו? ואולי כדאי דווקא להסתכל על זוגות של סטרייטים שנשארים ביחד מכל הסיבות הלא נכונות, ולשמוח שלגייז אין בעיה כזו?

ומה עם ילדים? טוב, זה כבר נושא שמצדיק פוסט נפרד. אז בשלב זה אני חוזר לחיפושי הזוגיות האישיים שלי, ומשאיר אתכם עם חצי תאוותכם בידכם, פלוס כל השאלות שלא עניתי עליהן, פלוס דרושים. אפשר לפזר את ההפגנה. מזגנים וטומבי, מהשיעור הבא אתם יושבים בנפרד, שמעתם!

Je vous ai apporté des bonbons

Parce que les fleurs c'est périssable

Puis les bonbons c'est tellement bon

Bien que les fleurs soient plus présentables

Surtout quand elles sont en boutons

Mais je vous ai apporté des bonbons

J'espère qu'on pourra se promener

Que madame votre mère ne dira rien

On ira voir passer les trains

A huit heures je vous ramènerai

Quel beau dimanche pour la saison

Je vous ai apporté des bonbons

Si vous saviez ce que je suis fier

De vous voir pendue à mon bras

Les gens me regardent de travers

Y en a même qui rient derrière moi

Le monde est plein de polissons

Je vous ai apporté des bonbons

Oh oui Germaine est moins bien que vous

Oh oui Germaine elle est moins belle

C'est vrai que Germaine a des cheveux roux

C'est vrai que Germaine elle est cruelle

Ça vous avez mille fois raison

Je vous ai apporté des bonbons

Et nous voilà sur la Grand' Place

Sur le kiosque on joue Mozart

Mais dites-moi que c'est par hasard

Qu'il y a là votre ami Léon

Si vous voulez que je cède ma place

J'avais apporté des bonbons

Mais bonjour mademoiselle Germaine

Je vous ai apporté des bonbons

Parce que les fleurs c'est périssable

Puis les bonbons c'est tellement bon

Bien que les fleurs soient plus présentables

Jacques Brel

Les bonbons

Paroles et Musique: Jacques Brel, 1964

תמיד מתלוננים שאין תרגום, אז הנה.

במקרה הזה גם היה לי ממש קל להביא את תרגומו המשובח של יוסי בנאי, שאף שר את השיר לתפארת

הנה הבאתי לך בוטנים

פרחים נובלים בדרך כלל

והבוטנים הם טעימים

אמנם פרחים זה מקובל

ובייחוד זר שושנים

אבל הבאתי לך בוטנים.

נוכל לראות את השקיעה

אם רק תסכימי כמובן

אולי נלך לאיזה גן

לגן חיות את מסכימה ?

ישנם קופים שם המונים

טוב שהבאתי לך בוטנים.

לו ידעת כמה אני גאה

כששנינו יחד מהלכים

"הביטו איזה זוג נאה"

מתלחשים האנשים

הם בטח בנו מקנאים

למה שגם הם רוצים בוטנים.

כן רינה היא כלל לא יפה

את בודאי יפה יותר

שרינה סתם מכשפה ?

נכון, זאת גם אני אומר

ויש לה ג'ינג'ים על הפנים

לכן הבאתי לך בוטנים.

סוף סוף הגענו אל הגן

נדמה לי שקוראים בשמך

זה החבר שלך חנן

מה הוא רוצה עכשיו ממך ?

שאסתלק ? אבל אני

הרי הבאתי לך בוטנים

חבל שהבאתי לך בוטנים.

שלום לך! רינה היפה

הנה הבאתי לך בוטנים

פרחים נובלים בדרך כלל

והבוטנים הם טעימים

אמנם פרחים זה מקובל

אבל הבאתי לך בוטנים.

בוטנים 

ביצוע: יוסי בנאי

מילים ולחן: ז'אק ברל

גירסה עברית: יוסי בנאי 

בלוג זה נוסע ביום שישי לחמישה ימים לאיסטנבול (נסיעת עבודה)