Almost Lover Lyrics
Artist(Band):A Fine Frenzy
Your fingertips across my skin
The palm trees swaying in the wind
Images
You sang me spanish lullabies
The sweetest sadness in your eyes
Clever trick
I never want to see you unhappy
I thought you'd want the same for me
Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
I should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do
We walked along a crowded street
You took my hand and danced with me
Images
And when you left you kissed my lips
You told me you'd never ever forget these images, no
I never want to see you unhappy
I thought you'd want the same for me
Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
I should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do
I cannot go to the ocean
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind
So you're gone and I'm haunted
And I bet you are just fine
Did I make it that easy
To walk right in and out of my life?
Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
I should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do

היה יום ארוך, ונגמר.
כל כך טוב שנגמר.
לא שהיה רע היום פשוט נמאס קצת,
יאללה אני מוכנה לקבל את מחר,
לראות מה היום מחביא,
אבל אני רגילה כבר,
אין כלום שם,
גם אחרי השעות הקטנות של הלילה,
הוא לא יבוא,
והיא לעולם לא תשתנה.
הסליחות שאני כל כך מייחלת שיבוא, כל כך,
לא באות
הם יבואו?
לא.
היא לא תבקש סליחה.
הוא זוכר מי אני בכלל?
בעצם, עד כמה אני רוצה ממנו סליחה?
אני רוצה אותו כל כך קרוב שכבר עדיף שיתרחק.
מחר לא יהיה שונה מהיום, וממחרתיים.
ככה זה אצל אנשים 'כמוני' שנשארים 'הם' תמיד.

זה כל הזמן רודף אותי, בבית, בבית- ספר, במקלחת, כשאני מצחצחת שיניים, כשאני שרה שירים מול המראה-כל הזמן.