כל הדברים גדולים כקטנים

כה אמר פייסבוק:

אדם אחד אהב את זה.

כה אמר המתרגם האוטומטי

חרא, הוא אומר לפעמים,

קח את זה מחוץ להקשר

טופס ביטויים וצירופים

תקן את

רק שירה

יכול לעשות,

או אפילו אמנות.

אי דיוק,

העולה על מהירות האור

אזהרה אור,

תקן

צפוי כרגיל, כאשר

מישהו מתנהג ומדבר זה,

הוא שונה,

מטורף, מפחיד,

מסוכן, מפחיד חלק

תמונה על הקיר,

בטוחים יותר

טעויות.

רוצה לראות את אריה

מאחורי סורג ובריח.

לכן, יצירת אמנות,

אתה

לאבד שליטה, או

ממוזער לפחות. לוותר. אז

יד ימין יציבה

ומשהו בטוח יותר

שמאל שרבוט

אולי. ומי שחושב

בפינה השמאלית במוח,

פונים ימינה,

ומי יכול לשחרר

כוחה של עזרה

המוח כימיקלים, חוקיים ולא חוקיים.

אם כן, טיפש

ביוגרפיות

אתה יכול לכתוב שירה.

והנה הקטע במקור, לפני יותר מדי נסיעות הלוך וחזור במתרגם האוטומטי

כה אמר פייסבוק:

אדם אחד אהב זאת.

כה אמר המתרגם האוטומטי

השטויות שהוא אומר לפעמים, מוציאות דברים מהקשרם הרגיל , מעמידות ביטויים וצרופי לשון חד פעמיים, דבר שרק שירה יודעת לעשות, או בכלל אמנות.

חוסר הדיוק, הסטיה מהצפוי והנורמלי והשגור, מדליקים נורת אזהרה. כאשר מישהו מתנהג ומדבר כך, הוא אחר, משוגע, מפחיד, מסוכן ומרתיע. בתוך מסגרת של תמונה על הקיר, המשגים בטוחים יותר. כמו לראות אריה מעבר לסורגים.

לכן, ביצירת אמנות , מומלץ לאבד שליטה, או לפחות להקטין אותה. לוותר. לכן מי שיד ימינו יציבה ובטוחה יתן ליד שמאל לשרבט משהו אחר. ומי שחושב במוחו השמאלי, יתהפך לימני, ומי שאינו יכול להשתחרר משלטון השכל יעזר בכימיקלים, חוקיים ולא חוקיים. לכן, המתרגם האוטמטי המטופש יכול לכתוב שירה

 

אחרית דבר:

כשחיפשתי את הציור לעיל, נתן לי גוגל את הקישור הזה. נחמד